Uncharted4 A Thiefs End V1.33.as.zh.cn-cusa00912 May 2026

Here’s a helpful support-style report for the game title you provided. This format is useful for troubleshooting, modding, or backup verification.

Overview

Uncharted 4: A Thief’s End remains one of the finest action-adventure games ever made. With this V1.33 update for the Asian/Chinese version (CUSA00912), Naughty Dog continued refining the experience long after launch. While not as massive as the earlier survival mode updates, V1.33 focuses on stability, minor bug fixes, and perhaps a few localization tweaks for Chinese subtitles/menus. Uncharted4 A Thiefs End V1.33.AS.ZH.CN-CUSA00912

Deconstructing the Keyword: What Does V1.33.AS.ZH.CN-CUSA00912 Mean?

Before discussing gameplay or patch notes, we must decode the filename. This is a standard naming convention for PlayStation 4 package files (PKG) found in backup managers, debug menus, or region-specific digital storefronts. Here’s a helpful support-style report for the game

• Uncharted4 A Thiefs End: The base game title (note the omitted apostrophe in "Thiefs," which is common in internal file naming).
• V1.33: This indicates the game has been updated to Title Update version 1.33. This is a post-launch patch, likely released in late 2017 or early 2018.
• AS: The region code for Asia (excluding Japan). This usually covers Hong Kong, Taiwan, Singapore, South Korea, and Southeast Asia.
• ZH.CN: The language pack. "ZH" stands for Chinese (Zhongwen), while "CN" specifies Simplified Chinese (Mainland China). This distinguishes it from "ZH.TW" (Traditional Chinese for Taiwan).
• CUSA00912: The CUSA (Console Unified Standard Application) ID is the most critical part. This is the unique title identifier for the PlayStation 4. CUSA00912 specifically refers to the Asian region launch edition of Uncharted 4.

What is CUSA00912?

For those unfamiliar, CUSA00912 is the product code for the Asian (Hong Kong/Southeast Asia) release, which traditionally includes Chinese (Traditional & Simplified) and English subtitles/interface. It’s the go-to version for Chinese-speaking players, but also for trophy hunters who need a separate stack from the US (CUSA00917) or EU (CUSA00918) releases. Overview Uncharted 4: A Thief’s End remains one

7. Comparison to Other Regions

| Title ID | Region | Language | |----------|--------|-----------| | CUSA00912 | Asia | ZH/EN/KO | | CUSA00341 | US | EN/FR/ES | | CUSA02373 | EU | Multi |

Your version is best for Chinese text.

What’s New / Fixed in V1.33?

• System stability improvements – Less random crashes, especially in longer play sessions or during Madagascar’s heavy car chase sequence.
• Texture streaming optimizations – Reduced pop-in on base PS4 hardware. The Scottish cliffs and Libertalia’s lush jungles load more seamlessly.
• Subtitle fixes (ZH.CN) – Corrected a few mistimed lines and missing punctuation in the Chinese subtitles during cutscenes.
• Multiplayer (if accessible) – Minor netcode adjustments for Asian servers; matchmaking slightly more reliable in survival mode.

Note: This update does not add any new story DLC, trophies, or major features. It’s a post-support polish patch.