It sounds like you're looking for a PDF document comparing American (ANSI/IEEE) and European (IEC) electrical symbols. While I cannot directly provide PDF files, I can give you a clear summary of the key differences and tell you exactly where to find reliable PDF resources.
La simbología eléctrica es el lenguaje gráfico que usan diseñadores, ingenieros y técnicos para representar componentes, conexiones y sistemas eléctricos en esquemas, planos y documentación técnica. Entender las convenciones americanas y europeas ayuda a evitar errores en diseño, montaje y mantenimiento, y facilita la comunicación en proyectos internacionales. simbologia electrica americana y europeapdf
Knowing both symbol sets is a valuable skill in a globalized industry. While differences exist, the underlying electrical principles remain the same. Always verify the standard before troubleshooting or designing. It sounds like you're looking for a PDF