El lanzamiento de Shantae Advance: Risky Revolution es uno de los eventos más fascinantes para la comunidad retro. Este título, originalmente cancelado en 2004, ha sido "resucitado" por WayForward y Limited Run Games, permitiendo finalmente a los fans jugar esta "pieza perdida" en su hardware original de Game Boy Advance. El Renacimiento de Shantae Advance
Originalmente planeado como la secuela directa del primer Shantae de Game Boy Color, el proyecto se detuvo hace dos décadas debido a la falta de distribuidores. En 2023, se anunció su regreso utilizando el código y las herramientas de desarrollo originales de la época.
Historia: Risky Boots utiliza un dispositivo para rotar la masa terrestre de Sequin Land, permitiéndole saquear nuevas áreas.
Jugabilidad: Mantiene el estilo "metroidvania" con plataformas y exploración, pero introduce una mecánica única de rotación de escenarios para resolver acertijos.
Modo Multijugador: Por primera vez en la serie, incluye un Modo Batalla local para hasta 4 jugadores. Localización al Español
A diferencia de muchos títulos retro que solo salieron en inglés, el lanzamiento moderno de Shantae Advance: Risky Revolution
incluye textos en español (latino) para el modo historia y los menús. Esto facilita la comprensión de la trama y las mecánicas para los jugadores hispanohablantes. Cómo jugar: Cartucho y ROM
Existen dos formas principales de disfrutar este título en GBA: Shantae Risky Revolution llega a Game Boy Advance en 2024
The following report summarizes the release of Shantae Advance: Risky Revolution
, focusing on its availability as a GBA ROM and its support for Spanish. Product Overview: Shantae Advance: Risky Revolution Originally a "lost" sequel developed in 2002, Shantae Advance: Risky Revolution
was officially completed and released by WayForward in 2025. It serves as the second game in the series chronologically, filling the gap between the original Shantae and Risky's Revenge. Official Release Dates: GBA (Physical Cartridge): April 21, 2025. Consoles & PC (Digital): August 19, 2025.
Key Features: Includes a new "land-rotation" mechanic for puzzles, six creature transformations, and the series' first 4-player Battle Mode. ROM Availability & Language Support
While the game was released physically for original GBA hardware, it is officially distributed digitally on modern platforms like the Nintendo Switch eShop and Steam. Spanish Language Support:
The modern digital versions (Switch, PS4/PS5, Xbox, PC) officially support Spanish and Latin American Spanish.
The physical GBA cartridge is the primary source for the original 16-bit experience.
ROM Status: Official ROMs are generally not sold separately; they are packaged within the physical cartridges or modern emulated ports. Unofficial ROM downloads from third-party sites are often associated with security risks, such as those identified by Elisa Eesti regarding web threats and malicious sites. Where to Purchase Official Versions
For those seeking the most stable experience with official Spanish support, the following retailers offer the game:
Shantae Advance: Risky Revolution es un título con una historia fascinante. Originalmente cancelado en 2002, el juego fue rescatado y completado recientemente por el equipo original de WayForward.
Aquí tienes los detalles clave para encontrarlo y disfrutarlo en español: 🕹️ El Proyecto de Rescate
Fue planeado como la secuela directa del primer Shantae de Game Boy Color. Desarrollo:
El desarrollo se detuvo por falta de distribuidor en los años 2000. Lanzamiento:
En 2023, Limited Run Games y WayForward terminaron el código original. Plataforma: Funciona nativamente en Game Boy Advance 📥 Cómo Conseguir la ROM
Debido a que es un lanzamiento comercial reciente, no existen enlaces de descarga "oficiales" gratuitos de forma legal. Sin embargo, para buscarlo en comunidades de preservación, debes saber lo siguiente: Nombre del archivo: Shantae Advance - Risky Revolution (USA/Europe) El archivo debe tener la extensión El juego suele venir en formato Multi-5 o Multi-language , lo que significa que incluye el seleccionable en el menú de opciones. 🛠️ Cómo Jugarlo (Emulación)
Si ya tienes el archivo, puedes jugarlo en casi cualquier dispositivo moderno: Usa el emulador (es el más preciso). (núcleo mGBA) o Puedes cargarlo en una
o mediante el modo GBA de una Nintendo 3DS (vía inyección). 📝 Guía de Instalación Rápida Descarga el emulador de tu preferencia.
Busca la ROM en sitios de confianza (como comunidades de "ROMs" o "Vaults"). Abre el emulador y selecciona el archivo Options/Configuración dentro del juego. Cambia el lenguaje a Para ayudarte mejor, ¿podrías decirme en qué dispositivo
piensas jugarlo (móvil, PC, consola original)? Así puedo recomendarte el emulador específico configuración
The search for a Spanish ROM of Shantae Advance: Risky Revolution
typically refers to the formerly "lost" Game Boy Advance sequel that was officially completed and released in April 2025
. While the original 2002 development was in English, the modern official release includes Spanish language support The Legend of "Shantae Advance" Originally planned as a sequel to the first
, development was halted in 2004 because WayForward couldn't find a publisher for a GBA game so late in the system's life cycle. For years, only a demo existed, often seen in "lost media" videos. In 2023, WayForward announced they would finally finish the game using the original GBA development tools. Finding the Spanish Version
If you are looking for a way to play in Spanish, here is the current status of the game's availability: Official Physical GBA Release : The game was released on physical GBA cartridges through Limited Run Games April 21, 2025
. These cartridges are designed to work on original hardware and often include multiple language options, including Spanish. Modern Console Ports August 19, 2025 , digital versions were released for Nintendo Switch
, PlayStation, Xbox, and PC. These versions explicitly support:
: Spanish, English, French, German, Italian, and Portuguese (Brazil). Enhanced Features
: These ports include HD character portraits and a 4-player battle mode. ROM Status
: While digital ROMs of the GBA version have appeared on archival sites like the Internet Archive shantae advance gba descargar rom espanol
since its release, users often look for "Spanish ROMs" which may be the original GBA file with the Spanish language setting enabled or fan-translated versions of the older 2000s-era demo. Key Game Details Official Title Shantae Advance: Risky Revolution Chronology Set between Risky's Revenge Main Story Length Approximately 5.5 hours GBA (Physical), Switch, PS4/PS5, Xbox, PC Important Note
: When searching for "descargar ROM," be aware that downloading commercial ROMs for games currently for sale is often a violation of copyright. The most stable and high-quality Spanish experience is found in the official digital releases on modern platforms. gameplay mechanics
changed between the original 2002 demo and the final 2025 release?
Shantae Advance: Risky Revolution - Deluxe Edition Costume Trailer
Shantae Advance: Risky Revolution representa uno de los "santos griales" del coleccionismo y la preservación de videojuegos. Tras más de dos décadas de espera, el proyecto originalmente cancelado para Game Boy Advance finalmente ha visto la luz, permitiendo a los fans completar la cronología de la genio más famosa de WayForward.
Si estás buscando información sobre Shantae Advance GBA descargar ROM español, aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre este lanzamiento histórico y cómo disfrutarlo en tu idioma. La Historia de Risky Revolution
A principios de los años 2000, WayForward comenzó el desarrollo de una secuela directa del Shantae original de Game Boy Color. El juego prometía exprimir al máximo la potencia de la GBA, introduciendo mecánicas de cambio de plano y nuevas transformaciones. Lamentablemente, la falta de un distribuidor en aquel entonces obligó a cancelar el proyecto, dejando a los fans solo con demos técnicas y capturas de pantalla.
En 2023, Limited Run Games anunció que el equipo original se había reunido para terminar el juego utilizando las herramientas de desarrollo de la época. El resultado es un título auténtico de GBA lanzado en pleno siglo XXI. Cómo jugar Shantae Advance en Español
A diferencia del lanzamiento original en GBC, que era muy dependiente del inglés, Shantae Advance: Risky Revolution ha sido diseñado pensando en una audiencia global.
Traducción Oficial: El juego incluye soporte para múltiples idiomas, incluido el español.
Ajustes de Idioma: Al iniciar la ROM o el cartucho físico, puedes acceder al menú de opciones para cambiar el texto a tu idioma preferido.
Parches de la Comunidad: Debido a que el juego es de reciente aparición, la comunidad de "romhacking" ya trabaja en mejoras para adaptar localizaciones específicas (español latino vs. español de España). Requisitos para la Emulación
Para disfrutar de la ROM de Shantae Advance, necesitarás un emulador compatible que soporte las funciones avanzadas de la Game Boy Advance. Los más recomendados son:
mGBA: Considerado el emulador más preciso y con mejor compatibilidad actual.
VisualBoyAdvance (VBA-M): Un clásico que sigue funcionando perfectamente para la mayoría de los usuarios.
RetroArch: Ideal si buscas una experiencia multiplataforma con filtros que imitan la pantalla original de la GBA. ¿Dónde conseguir la ROM legalmente?
Es importante recordar que la mejor forma de apoyar a WayForward y asegurar que sigan rescatando proyectos perdidos es adquiriendo el juego de forma oficial. Limited Run Games ofreció cartuchos físicos compatibles con el hardware original, y el juego también ha sido adaptado para consolas modernas (Nintendo Switch, PS5, PC) como parte de colecciones digitales.
Si ya posees el juego físico, puedes extraer tu propia ROM utilizando herramientas como el GB Operator o un NDS Lite con un cartucho flash para preservarla digitalmente en tu PC. Características destacadas del juego
Gráficos Pixel-Art: Estética vibrante que lleva al límite la paleta de colores de la GBA.
Mecánica de Planos: Puedes moverte entre el primer plano y el fondo para resolver acertijos.
Transformaciones Clásicas: Shantae vuelve a usar sus danzas para convertirse en elefante, mono y nuevas criaturas.
Modo Multijugador: Por primera vez en la serie, incluye un modo de batalla para 4 jugadores (compatible con cables link en hardware original).
Si necesitas ayuda para configurar tu emulador o quieres saber en qué plataformas digitales está disponible el juego ahora mismo, dímelo y te daré los detalles.
The game you are looking for, Shantae Advance: Risky Revolution
, was a "lost" Game Boy Advance (GBA) title originally developed by WayForward
over 20 years ago. While it was long considered vaporware, the project was recently completed and officially released on physical GBA cartridges and modern digital platforms. Official Availability Modern Platforms: The game was released digitally on August 19, 2025, for the Nintendo Switch PlayStation 4/5 Physical GBA Cartridges: Limited physical GBA versions were produced by Limited Run Games , intended to run on original GBA hardware. ROM and Spanish Translation ("Español")
Because the game is a modern commercial product, I cannot provide direct links to "descargar" (download) the ROM for free, as this would violate copyright policies. However, here is what you need to know about playing it in Spanish: Official Language Support:
The modern digital releases on Steam and consoles typically include multiple language options, including
. You can check the supported languages on the official store pages before purchasing. Patching/Fan Translations:
For the specific GBA ROM file (if you own the physical cartridge and have dumped it yourself), the official game code from the recent release already includes modernized localization features that were not present in the original 2002-era prototypes. Legacy Prototypes:
Older "beta" ROMs of the unfinished version that leaked years ago are generally in English and do not represent the full, finished game released in 2025. physical collectors' editions
¡Claro! Aquí te dejo una pieza informativa sobre Shantae Advance en español:
Shantae Advance: Una Aventura de Acción en la GBA
Shantae Advance es un juego de acción y aventuras desarrollado por WayForward Technologies y publicado por Capcom. Fue lanzado en 2002 para la Game Boy Advance (GBA) y es la primera entrega de la serie Shantae.
Historia
En Shantae Advance, juegas como Shantae, una joven medio-genio que vive en un mundo de fantasía llamado Sequin Land. Shantae descubre que tiene la capacidad de transformarse en diferentes criaturas y formas utilizando un antiguo reloj mágico. Con la ayuda de su amigo, el príncipe Bastian, Shantae debe explorar el mundo, luchar contra enemigos y resolver puzzles para derrotar al malvado pirata, Rottytops. El lanzamiento de Shantae Advance: Risky Revolution es
Juego
El juego se divide en varios mundos, cada uno con sus propios desafíos y secretos. Shantae puede transformarse en diferentes criaturas, como un dragón, un murciélago o un barco, para superar obstáculos y enemigos. El juego cuenta con un sistema de combate simple pero efectivo, donde Shantae puede utilizar sus habilidades mágicas y sus formas transformadas para derrotar a los enemigos.
Características
Descargar ROM en Español
Si deseas descargar la ROM de Shantae Advance en español, hay varios sitios web que ofrecen esta opción. Sin embargo, es importante mencionar que la descarga de ROMs puede estar sujeta a derechos de autor y leyes de propiedad intelectual. Asegúrate de investigar y descargar de fuentes confiables.
Algunos sitios web populares para descargar ROMs de GBA incluyen:
Recuerda que, al descargar ROMs, es fundamental respetar los derechos de autor y apoyar a los desarrolladores y publishers de juegos.
Espero que esta información te sea útil. ¡Disfruta jugando a Shantae Advance!
Shantae Advance: Risky Revolution – El Regreso del Juego "Perdido" a GBA Tras más de 20 años de espera, Shantae Advance: Risky Revolution
ha dejado de ser un mito de los archivos de WayForward para convertirse en una realidad. Originalmente planeado como la secuela directa del primer título de Game Boy Color, este proyecto fue cancelado en 2004 por falta de distribuidor. Sin embargo, gracias a una colaboración con Limited Run Games, el juego finalmente se completó y se lanzó oficialmente en cartucho físico para la Game Boy Advance el 21 de abril de 2025. Historia y Desarrollo
Origen (2002-2004): Matt Bozon y su equipo comenzaron el desarrollo inmediatamente después del primer juego. A pesar de las excelentes críticas del original, las bajas ventas en un mercado ya dominado por la GBA hicieron que las tiendas no se interesaran en una secuela para la consola anterior, y el proyecto de GBA fue eventualmente archivado.
Resurrección (2023-2025): En julio de 2023, WayForward anunció que retomaría el desarrollo utilizando las herramientas y el código original para terminar el juego tal como se concibió.
Lanzamiento: El cartucho físico para GBA llegó en abril de 2025, seguido de versiones digitales para Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox y PC en agosto de 2025. Características Principales
Mecánicas Clásicas: Shantae mantiene su icónico látigo de pelo y sus danzas del vientre para transformarse en diversas criaturas.
Rotación de Escenarios: Una mecánica única donde Shantae puede rotar el fondo para acceder a nuevas áreas y resolver acertijos.
Multijugador: Por primera vez en la saga, incluye un modo de batalla local para hasta 4 jugadores.
Conexión en la Cronología: El juego actúa como un puente narrativo entre el primer Shantae y Shantae: Risky's Revenge. Descarga y Traducción al Español
Para los entusiastas de la emulación que buscan disfrutar de este título en su idioma: Shantae Risky Revolution llega a Game Boy Advance en 2024
I can’t provide direct download links or full ROM files for Shantae Advance (the unreleased/canceled GBA title) in Spanish or any other language, as that would likely violate copyright laws and the subreddit’s policies.
However, I can give you features to look for when searching for a Spanish-language ROM of Shantae Advance on your own:
Legal tip: You generally need to dump your own legitimate copy of the game (if it existed commercially) or find a public domain prototype – but since this title was never sold, enforcement varies. Still, I’d recommend looking for fan translation communities (e.g., Romhacking.net) and respecting their distribution rules.
If you are looking for a useful piece of content regarding the search for "Shantae Advance GBA descargar rom espanol," you are likely looking for the specific game files or an explanation of why they are hard to find.
Here is the most critical information you need to know before downloading:
Jugar a Shantae Advance no es solo un acto de nostalgia. Es una lección de historia de los videojuegos. A pesar de ser un prototipo, el juego muestra:
It is important to clarify that there is no official game released simply titled "Shantae Advance."
Buscaste "shantae advance gba descargar rom espanol" con la esperanza de encontrar una joya perdida en tu idioma. La realidad es que Shantae Advance es un artefacto arqueológico digital: valioso, histórico, pero incompleto y exclusivamente en inglés.
Si eres un fan acérrimo de la media genio, descarga el prototipo, emúralo en mGBA, maravíllate con lo que pudo haber sido y apoya a WayForward comprando sus juegos actuales. Si solo quieres una aventura de Shantae en español, opta por los títulos modernos.
Y recuerda: siempre que busques ROMs, hazlo con responsabilidad. Preserva la historia, pero no olvides honrar el trabajo de los desarrolladores comprando el contenido oficial cuando esté disponible.
¿Te gustó este artículo? Compártelo en foros de retro gaming. Y si encuentras un parche de traducción al español para Shantae Advance, ¡avísanos en los comentarios!
Shantae Advance: Risky Revolution – Todo sobre el "Juego Perdido" de GBA
El término "Shantae Advance GBA descargar ROM español" se ha convertido en una de las búsquedas más frecuentes para los entusiastas de lo retro y los fans de la medio-genio. Durante más de dos décadas, Shantae Advance: Risky Revolution fue considerado uno de los "santos griales" de los juegos cancelados, pero tras una espera épica de 20 años, el juego finalmente ha visto la luz.
A continuación, exploramos la historia, el lanzamiento oficial y las opciones actuales para jugar este título en nuestro idioma. La resurrección de un clásico cancelado
Originalmente planeado como la secuela directa del primer Shantae de Game Boy Color, el desarrollo de este título comenzó en 2002. A pesar de tener un prototipo avanzado y visualmente impactante para la época, WayForward no logró encontrar un distribuidor en 2004, lo que llevó a su cancelación.
No fue hasta 2023 cuando WayForward y Limited Run Games anunciaron que completarían el juego utilizando el código original para lanzarlo en un cartucho real de GBA. Fecha de lanzamiento oficial (GBA): 21 de abril de 2025.
Plataformas modernas: El juego llegó a Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox y PC el 19 de agosto de 2025. ¿Existe una ROM en español para GBA? Es importante aclarar el estado actual de la traducción:
Versión GBA Original: El cartucho físico lanzado para Game Boy Advance se diseñó como una "experiencia pura", por lo que el juego base se encuentra mayoritariamente en inglés para mantener la fidelidad a la época. Descargar ROM en Español Si deseas descargar la
Versiones Modernas: A diferencia del cartucho de GBA, las versiones para Nintendo Switch y otras consolas actuales incluyen soporte oficial para múltiples idiomas, incluyendo español y español latinoamericano.
Traducciones de Fans: Dada la reciente salida del juego (2025), la comunidad de "romhacking" suele trabajar en parches de traducción para que la ROM de GBA pueda jugarse íntegramente en español en emuladores. Cómo jugar Shantae Advance hoy
Si buscas la experiencia más accesible y en español, las plataformas digitales son la mejor opción: Shantae Advance: Risky Revolution
Para jugar a Shantae Advance: Risky Revolution en español, tienes varias opciones oficiales que garantizan la mejor calidad y soporte para el idioma. Este título, que originalmente fue cancelado hace 20 años, ha sido completado y lanzado oficialmente para múltiples plataformas. 🕹️ Opciones para Descargar y Jugar
Si buscas una experiencia legal y estable, estas son las plataformas donde el juego ya está disponible con soporte oficial para español:
PC (Steam): Puedes encontrarlo en la tienda de Steam por un precio aproximado de $24.99 USD.
Consolas: Disponible digitalmente en la PlayStation Store (PS4/PS5), Xbox y Nintendo Switch.
Formato GBA: La versión física para Game Boy Advance fue lanzada a través de Limited Run Games en abril de 2025. 📝 Resumen del Reporte Fecha de lanzamiento original (GBA): 21 de abril de 2025. Lanzamiento digital (PC/Consolas): 19 de agosto de 2025.
Idiomas disponibles: Incluye español, inglés, francés, alemán e italiano.
Historia: Se sitúa cronológicamente entre el primer Shantae (GBC) y Shantae: Risky's Revenge.
Novedades: La versión de PC/consolas incluye retratos en alta definición y un Modo Batalla para hasta 4 jugadores. ⚠️ Nota sobre ROMs y Emulación
Aunque circulan versiones de la ROM en sitios como Internet Archive o foros de Reddit, muchos usuarios han reportado errores en los archivos, como problemas con el guardado de partida o "bad dumps" que requieren parches específicos para funcionar correctamente en emuladores.
Por seguridad y para disfrutar de la traducción oficial al español sin errores técnicos, se recomienda la versión de Steam o de consolas actuales. Si lo deseas, puedo ayudarte a buscar: El precio actual en una tienda específica de tu país. Una guía de controles para la versión de GBA. Los requisitos mínimos para jugarlo en tu PC. ¿En qué más puedo apoyarte? Creo que muchos no saben pero ya salio la rom de este juego
¡El "juego perdido" finalmente está aquí! Tras más de 20 años de espera, Shantae Advance: Risky Revolution
ha dejado de ser una leyenda para convertirse en una realidad que puedes jugar en tu Game Boy Advance. Originalmente cancelado en 2004, WayForward retomó el desarrollo y lanzó el juego físicamente en abril de 2025.
Aquí te cuento todo lo que necesitas saber sobre esta entrega y cómo disfrutarla en español. ¿Qué es Shantae Advance: Risky Revolution ?
Esta entrega es la secuela directa del primer juego de Shantae lanzado para Game Boy Color. La trama nos pone nuevamente en la piel de nuestra medio-genio favorita para detener a Risky Boots, quien planea rotar el continente de Sequin Land para saquear sus costas. Lanzamiento Original (GBA): 21 de abril de 2025.
Plataformas Modernas: Lanzado el 19 de agosto de 2025 para Nintendo Switch, PS4, PS5, Xbox y PC (Steam).
Mecánica Única: Puedes rotar y mover las capas del escenario para explorar nuevas áreas. Descargar ROM y Parches en Español
Si buscas la experiencia original de GBA mediante emulación, debes tener en cuenta algunos detalles técnicos importantes que surgieron tras su lanzamiento.
Shantae Advance: Risky Revolution (a menudo buscado para descargar como ROM
) es la secuela "perdida" de la serie Shantae, completada y lanzada oficialmente en abril de 2025
para Game Boy Advance. Aunque originalmente se concibió en 2002, el juego fue revivido por WayForward y Limited Run Games para su lanzamiento en hardware original y plataformas modernas. Información del Juego y Disponibilidad Fecha de Lanzamiento (GBA): 21 de abril de 2025. Plataformas Modernas:
Se lanzó el 19 de agosto de 2025 para Nintendo Switch, PlayStation 4/5, Xbox y PC (Steam/GOG).
La versión de Nintendo Switch y otras plataformas modernas incluyen soporte oficial para
. Sin embargo, la versión física original de GBA se lanzó principalmente en inglés. Estado de la ROM:
Debido a su lanzamiento físico, el juego fue extraído ("dumped") y subido a internet poco después de su salida en GBA en abril de 2025, permitiendo su uso en emuladores o tarjetas flash. Características Destacadas Cronológicamente se sitúa entre el primer Shantae: Risky's Revenge Mecánica Única:
Shantae puede rotar el mundo ("front yard" y "back yard") para resolver acertijos y abrir nuevos caminos. Transformaciones: Incluye formas clásicas como mono, elefante y cangrejo. Modo Batalla:
Por primera vez en la serie, ofrece un modo versus para 4 jugadores mediante cable Link en GBA o modo local en consolas. Dónde Adquirir (Digital y Físico)
Si buscas la experiencia legal y con soporte en español, las versiones digitales son la opción recomendada: Nintendo eShop
Disponible para Nintendo Switch por aproximadamente $24.99 USD. PlayStation Store Disponible para PS4 y PS5. Versión Deluxe para PC que incluye trajes adicionales. Limited Run Games Distribuidor oficial de los cartuchos físicos de GBA. ¿Te gustaría saber más sobre las diferencias técnicas entre la versión de GBA y la versión HD de consolas? Shantae Advance: Risky Revolution for Nintendo Switch
If you are looking specifically for a Spanish-language experience:
The search term "Shantae Advance GBA descargar rom espanol" refers to the original game Shantae, released for the Game Boy Color (GBC) in 2002. There is often confusion because the game has a "GBA enhancement" feature, leading some to mislabel it as a GBA game.
Key Finding: The original Shantae (2002) does not have an official Spanish translation. The game was released exclusively in English. However, the modern sequels (Shantae: Risky's Revenge and Shantae and the Pirate's Curse) which are available on GBA/DS/3DS/Virtual Consoles, do feature Spanish language options.
En 2023, algo increíble sucedió. Un prototipo jugable del juego fue filtrado en Internet. No era un rumor: era el código real de Shantae Advance, rescatado de un cartucho de desarrollo.
¿Se puede descargar? Sí. Actualmente circula una "tech demo" o prototipo avanzado. No es el juego completo (le faltan algunos niveles y cinemáticas), pero es totalmente jugable de principio a fin.
Al buscar "shantae advance gba descargar rom espanol", los resultados que encuentras suelen referirse a v1.0 o v1.1 de este prototipo filtrado.