Ramayan Sumiran Lyrics In English ❲ULTIMATE 2027❳
Here’s a clean write-up about "Ramayan Sumiran" lyrics in English, including the meaning and context of the popular devotional chant.
Verse 3: Ayodhya Kand (The Exile)
Awadhi (Romanized): Janani janm bhoomi swarga, Te upada te nahi aana. Chaudah baras vana gavan, Laye siya lakhan sukh nidhaana.
English Meaning:
Mother and motherland are greater than heaven.
There is no returning from this vow.
For fourteen years, into the forest we go,
Taking Sita and Lakshmana, the treasure of happiness.
How to Chant Ramayan Sumiran (Pronunciation Guide)
Since you are reading the lyrics in English, avoid common phonetic mistakes:
- 'R' sound: Ram is pronounced Raam (with a soft rolling 'R', not like the American 'R'). It rhymes with "calm."
- 'Bh' sound: Bhaj – Blow air out as you say the 'B' (it is aspirated). Do not say "Baj."
- 'J' sound: Jaya – Pronounced Juh-yuh, not "Jay-ah."
- 'Ch' sound: Chandra – As in "chin," not "shandra."
Tip: To maintain rhythm, clap once on each stressed word: Ramayan Sumiran Lyrics In English
"RAM (clap) - la - KAN (clap) - SIT - a (clap) - JAN - a - KI (clap)"
Q3: What is the difference between "Ramayan Sumiran" and "Ram Raksha Stotra"?
The Stotra is a longer hymn praising Rama as a shield (weapon). The Sumiran is a chronological narrative summary. Use the Stotra for protection; use the Sumiran for leela smarana (remembrance of the divine play).
Q1: Is it safe to chant "Ramayan Sumiran" without a Guru?
Yes. Unlike some Tantric mantras, the name of Rama is a Nama mantra (Liberty mantra). Tulsidas wrote that the name "Ram" is like a wish-fulfilling tree for all, regardless of caste or initiation.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Verse 7: Uttar Kand & Conclusion (Return to Ayodhya)
Awadhi (Romanized): Pattabhishekha sukha raja, Dharma prema jaga naache. Ramayan sumiran kar mana, Saba sukha sampati paache. Here’s a clean write-up about "Ramayan Sumiran" lyrics
English Meaning:
The coronation, the joy of kingship,
The world dances in love and righteousness.
O mind, recite the remembrance of the Ramayan,
All happiness and wealth will follow.
The Complete Ramayan Sumiran Lyrics in English (Transliteration)
Below are the official lyrics written in Romanized English to help non-Hindi speakers pronounce the words correctly. The meter is designed to be clapped or paced gently.
Verse 1: The Invocation Shri Ram Chandra kripalu bhaj mana, Harana bhava bhaya darunam. Nava kanja lochana, kanja mukh kara, Kanja pada kanjarunam.
Verse 2: The Divine Assembly (The Core Sumiran) Ram sumiran, Ram sumiran, Ram Ram Ram sumiran. Bolo Ram, Ram, Ram... Verse 3: Ayodhya Kand (The Exile) Awadhi (Romanized):
Verse 3: The Events of the Ramayan Janam lila, Ram lila, Dhanusha bhanga, Ram lila. Parvati janaka uvacha, Bhola Bhandari Lila. Ram, Lakhan, Sita, Janaki, Bajrangi Bali Sugriva.
Verse 4: The War and Victory Saiyara, Sarira, ghora kanda, Kumbhakarna Madhu manda. Indrajita, Lankapati Ravan, Mare Rama, Lakhan, Hanuman. Rama, Rama, Jaya Raja Ram – Rama, Rama, Jaya Sita Ram.
Verse 5: The Conclusion Bolo Rama, Rama, Bolo Rama, Mana ke mele, meeta Ram hi Ram. Bandhu Ram hi Ram, Bhagati Ram hi Ram. Ram Sahay, Ram Sahay.