In legal, administrative, and notarial procedures across many jurisdictions (especially in Southeast Europe, such as Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro), a two-witness statement form – known locally as "obrazac izjava dva svjedoka" – is an essential document. It is commonly required for identity confirmation, property or border disputes, inheritance cases, or when a person cannot obtain an official certificate due to missing records.
P: Mogu li sama napraviti obrazac u Wordu?
O: Da, ali mora sadržavati sve zakonom propisane elemente.
P: Trebaju li oba svjedoka biti prisutna istovremeno?
O: Ne, mogu potpisati odvojeno, ali obično se traži da datum bude isti.
P: Da li je potreban pečat firme ako svjedoci rade u istoj firmi?
O: Ne, pečat firme nije relevantan. Svjedoci su fizička lica.
P: Šta ako jedan svjedok promijeni izjavu?
O: Tada se oba moraju ponovo saslušati. Izjava se ne može mijenjati jednostrano.
Autor: Pravni portal za građane
Datum objave: [Trenutni datum]
Licenca: Slobodno kopirajte i dijelite, ali uz navođenje izvora.
Napomena: Ova informacija nije pravni savjet. Za konkretan slučaj konsultujte advokata ili notara.
Ovdje je detaljan vodič i članak optimiziran za vaš ključni pojam, napisan tako da bude koristan korisnicima koji traže pravne informacije i gotov predložak.
Obrazac izjava dva svedoka (Word): Vodič za popunjavanje i besplatan predložak
Bilo da se radi o dokazivanju vanbračne zajednice, potvrdi o izdržavanju ili rješavanju određenih administrativnih pitanja pred državnim organima, obrazac izjava dva svedoka u Word formatu jedan je od najtraženijih dokumenata.
U ovom tekstu objasnit ćemo čemu služi ova izjava, kako je ispravno napisati i na što obratiti pažnju prilikom ovjere kod javnog bilježnika (notara). Šta je zapravo izjava dva svedoka?
Izjava dva svedoka je pravni dokument kojim se potvrđuje određena činjenica za koju ne postoji drugi pismeni dokaz u službenim evidencijama. Najčešće se koristi u sljedećim situacijama:
Dokazivanje vanbračne zajednice: Potrebno radi ostvarivanja prava na porodičnu penziju, zdravstveno osiguranje preko partnera ili podjelu imovine.
Potvrda o izdržavanju: Kada je potrebno dokazati da jedna osoba izdržava drugu (npr. za poreske olakšice).
Identifikacija: U rijetkim slučajevima kada je potrebno potvrditi nečiji identitet ako su dokumenti izgubljeni.
Regulisanje statusnih pitanja: Poput potvrde o zajedničkom domaćinstvu. Kako treba da izgleda struktura Word obrasca?
Dobra vijest je da forma ne mora biti strogo formalna, ali mora sadržati ključne elemente kako bi je notar prihvatio. Standardni obrazac izjava dva svedoka Word trebao bi sadržati:
Podaci o davaocu izjave (vama): Ime, prezime, JMBG i adresa.
Podaci o svedocima: Za oba svedoka su potrebni: ime i prezime, JMBG, broj lične karte i adresa prebivališta.
Tekst izjave: Jasno definisana činjenica koju svedoci potvrđuju (npr. "Svojim potpisima potvrđujemo da Marko Marković i Ana Anić žive u vanbračnoj zajednici na adresi...").
Izjava o odgovornosti: Rečenica kojom svedoci potvrđuju da su svjesni krivične odgovornosti za davanje lažnog iskaza.
Potpisi i datum: Mjesto za potpis davaoca izjave i oba svedoka. Predložak teksta (Možete kopirati u Word)
Ispod je jednostavan tekst koji možete kopirati, urediti u Wordu i odštampati: IZJAVA DVA SVEDOKA
Ja, [Vaše Ime i Prezime], JMBG [Vaš JMBG], sa stanovanju u [Vaša Adresa], pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću dajem sljedeću izjavu, koju potvrđuju svedoci:
SVEDOK 1: [Ime i prezime], br. l.k. [Broj], JMBG [Broj], adresa [Adresa].SVEDOK 2: [Ime i prezime], br. l.k. [Broj], JMBG [Broj], adresa [Adresa].
TEKST IZJAVE:Mi, gore navedeni svedoci, svojim potpisima potvrđujemo činjenicu da [ovdje detaljno opišite šta se dokazuje, npr. imenovani žive u zajedničkom domaćinstvu od 2015. godine].
Svedoci su svesni da je davanje lažnog iskaza krivično delo. U ___________, dana ___________ godine.
Potpis davaoca izjave: ____________________Potpis svedoka 1: ____________________Potpis svedoka 2: ____________________ Gde i kako se vrši overa?
Sam papir koji ste odštampali u Wordu nema pravnu snagu dok se ne overi kod javnog beležnika (notara).
Ponesite lične karte: I vi i oba svedoka morate biti prisutni i imati važeće lične karte.
Ne potpisujte unapred: Notar mora da posvedoči samom činu potpisivanja dokumenta.
Troškovi: Overa potpisa se naplaćuje prema zvaničnoj notarskoj tarifi. Saveti za kraj
Čitkost: Ako ne koristite Word, pišite štampanim slovima, ali se preporučuje kucanje zbog izbjegavanja grešaka.
Svedoci: Svedoci ne bi smjeli biti u bliskom srodstvu s vama ako se radi o dokazivanju prava u kojima oni mogu imati direktan interes.
Broj primeraka: Uvek odštampajte bar tri primerka (jedan za vas, jedan za organ kojem predajete, jedan za notarsku arhivu).
Preuzimanje gotovog obrasca izjave dva svedoka u Wordu uštedeće vam vreme i osigurati da ne zaboravite ključne pravne elemente.
Trebaju li vam dodatne informacije o specifičnoj vrsti izjave, poput one za porodičnu penziju ili vize? obrazac izjava dva svedoka word
Tražite li "obrazac izjava dva svedoka" u Word formatu, najčešće se radi o dokumentu koji služi za dokazivanje određenih činjenica (poput vanbračne zajednice, podstanarskog statusa ili radnog staža) pred državnim organima. Gde preuzeti obrazac?
Evo direktnih linkova i izvora gde možete pronaći Word (.doc ili .docx) verzije:
Opšti obrazac (Grad Novi Sad): Možete preuzeti Obrazac 5A - Izjava dva svedoka direktno u .docx formatu koji je lako prilagodljiv za druge svrhe.
Studentski krediti i stipendije: Ministarstvo prosvete koristi specifičan Obrazac br. 3 za izjavu o članovima porodice i prihodima.
Platforma Scribd: Sadrži razne varijante, poput izjave o vanbračnoj zajednici ili opšte izjave dva svedoka , mada je za preuzimanje često potrebna pretplata. Šta izjava mora da sadrži?
Bez obzira na to koji obrazac koristite, on mora sadržati sledeće elemente:
Podaci o svedocima: Ime i prezime, adresa, JMBG i broj lične karte za oba svedoka.
Tekst izjave: Jasno navođenje činjenice koju svedoci potvrđuju "pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću". Potpisi: Svojeručni potpisi svedoka.
Važna napomena: Skoro svaka izjava dva svedoka mora biti overena kod Javnog beležnika (notara) da bi bila pravno validna. Notari često imaju i svoje tipske obrasce, pa ih možete zatražiti direktno u njihovoj kancelariji.
Želite li da vam sastavim specifičan tekst izjave (npr. za staž ili zajednicu) koji možete kopirati u Word? Izjava Dva Svedoka | PDF - Scribd
ИЗЈАВА ДВА СВЕДОКА. А. Изјављујем да просечни приход за. ,са. / име и презиме /. Пребивалиштем____________________________________ Obrazac 5A Izjava Dva Svedoka | PDF - Scribd
ОБРАЗАЦ 5А * Овом изјавом под кривичном и материјалном одговорношћу потврђујемо да _________________ _____________________________ Obrazac br. 3
This document is essential when official records are missing or when a fact needs to be verified under criminal and material liability . Common scenarios include:
Common-law Unions (Vanbračna zajednica): Proving a long-term partnership for benefits or legal status .
Subtenant Status: Verifying that a person is living as a subtenant, often for local government housing calls .
Household Composition: Confirming the number of members living in a household for social assistance or student scholarships .
Financial Proof: Stating average income for individuals or families in specific contexts . Template Structure
Most Word versions of this form (like Obrazac 5A) follow a strict structure :
Header: Information about the applicant (Name, Surname, Address, JMBG).
Statement Body: A clear declaration of the fact being confirmed (e.g., "I hereby declare under full responsibility that...").
Witness Details: Full names, addresses, and ID numbers (broj lične karte) for both witnesses.
Signatures: Space for the applicant and both witnesses to sign. Where to Find Word Templates
You can download editable versions from several official and community sources:
Official City Portals: The Gradska Uprava za imovinu (Novi Sad) provides a direct .docx download for subtenant status (Obrazac 5A) .
Municipal Archives: Documents for general witness statements are available on the Grad Gračanica website (PDF) or as community-shared Word files on Scribd . Important Legal Requirements
Personal Presence: Both witnesses must be physically present during the certification process .
Notarization: This statement is typically not valid unless it is notarized by a public notary (javni beležnik) or at a municipal service center (pisarnica) .
Fees: There is usually a fee for the certification of signatures, which can range from approximately 770 to 1,080 RSD depending on the municipality and number of copies . Образац 5А – Изјава два сведока
Izjava dva svedoka dostupan je u formatu Word (.doc/.docx) za različite pravne svrhe u Srbiji i regionu. Ovaj dokument se najčešće koristi za dokazivanje činjenica koje nisu evidentirane u službenim registrima, kao što su postojanje vanbračne zajednice, zajedničko domaćinstvo ili izdržavanje članova porodice. Gde preuzeti Word obrasce
Možete pronaći i preuzeti specifične verzije izjava na sledećim zvaničnim i stručnim izvorima: Zajedničko domaćinstvo i prihodi Ministarstvo prosvete Obrazac br. 3
(PDF koji se može konvertovati) za studente koji konkurišu za kredite ili domove. Slične Word verzije dostupne su na platformi EliteSecurity Vanbračna zajednica : Dostupne su Word verzije specifičnih izjava, kao što je Obrazac 4 Grada Zadra za dokazivanje partnerskog statusa. Podstanarski status Grad Novi Sad obezbeđuje Obrazac 5A
u Word formatu za potvrdu podstanarskog statusa uz svedočenje dva lica. Penzijsko-invalidsko osiguranje
: Uputstva i obrasci za dokazivanje izdržavanja članova porodice radi ostvarivanja prava na naknade mogu se naći na sajtu Fonda SOVO Šta izjava mora da sadrži
Bez obzira na specifičnu svrhu, standardni Word obrazac treba da uključuje: Образац 5А – Изјава два сведока
Ovaj vodič pruža sveobuhvatan pregled o tome kako pravilno sastaviti obrazac izjave dva svedoka u Word formatu, kada se on koristi i na šta treba obratiti pažnju prilikom overe kod javnog beležnika (notara). Obrazac izjave dva svedoka: Vodič za izradu i Word šablon
U pravnom prometu često se javlja potreba da određenu činjenicu potvrdite ne samo ličnom izjavom, već i svedočenjem drugih lica. Bilo da je reč o dokazivanju vanbračne zajednice, izdržavanju člana porodice, gubitku dokumenata ili potvrdi radnog staža, izjava dva svedoka je ključni dokument. Šta je izjava dva svedoka? Two-Witness Statement Template in Word: How to Create
To je pisani dokument u kojem dva punoletna, poslovno sposobna lica pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđuju istinitost određenih tvrdnji koje iznosi potpisnik izjave (vlastodavac). Da bi ova izjava imala pravnu snagu pred državnim organima, ona mora biti overena kod javnog beležnika. Kada vam je potreban ovaj obrazac?
Najčešće situacije u kojima se traži "obrazac izjava dva svedoka Word" su:
Dokazivanje vanbračne zajednice (radi ostvarivanja prava na porodičnu penziju, zdravstveno osiguranje preko partnera ili dobijanje vize).
Potvrda o izdržavanju (za potrebe umanjenja poreza ili regulisanja socijalne pomoći).
Gubitak ličnih dokumenata (ako nemate drugi način da dokažete identitet ili okolnosti nestanka).
Regulisanje statusnih pitanja (svedočenje o mestu stanovanja ili porodičnim prilikama). Kako treba da izgleda Word obrazac? (Sadržaj)
Dobar Word šablon treba da bude pregledan i da sadrži sve neophodne podatke kako ga notar ne bi odbio. Evo ključnih elemenata: 1. Zaglavlje
Ovde navodite osnovne podatke o svedocima i licu na koje se izjava odnosi. Ime i prezime Broj lične karte i mesto izdavanja Adresa prebivališta 2. Tekst izjave
Ovaj deo počinje rečenicom: "Mi, dole potpisani svedoci, pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću izjavljujemo...". Nakon toga sledi precizan opis činjenica (npr. "da Marko Marković i Jelena Jelić žive u zajedničkom domaćinstvu na adresi... od 2015. godine"). 3. Završni deo
Obavezno navesti svrhu u koju se izjava izdaje (npr. "Izjava se izdaje radi regulisanja prava na zdravstveno osiguranje i u druge svrhe se ne može koristiti"). Besplatan primer teksta za Word
Ako pravite sopstveni Word dokument, možete kopirati sledeći format: IZJAVA SVEDOKA
Svedok 1: [Ime i prezime], JMBG: [uneti], lična karta br: [uneti], adresa: [uneti].Svedok 2: [Ime i prezime], JMBG: [uneti], lična karta br: [uneti], adresa: [uneti].
IZJAVAMi, gore navedeni svedoci, potvrđujemo da [Ime lica za koga se daje izjava] iz [Mesto], JMBG [uneti], [ovde dopisati konkretan razlog, npr. živi u vanbračnoj zajednici sa...].
Ovu izjavu dajemo pri punoj svesti i bez prisile, spremni da je potvrdimo pred nadležnim organima. U [Mesto], dana [Datum].
Potpis svedoka 1: ____________________Potpis svedoka 2: ____________________ Važni saveti pre odlaska kod notara
Ne potpisujte dokument kod kuće: Izjava se potpisuje isključivo pred javnim beležnikom. Unapred pripremljen Word dokument samo odštampajte, ali potpise ostavite prazne.
Obavezna lična dokumenta: I vi i oba svedoka morate imati važeće lične karte (ili pasoše).
Troškovi overe: Naknada za overu potpisa se plaća po svakom potpisu svedoka, u skladu sa važećom javnobeležničkom tarifom.
Ko ne može biti svedok? Po pravilu, svedoci ne bi trebalo da budu lica koja imaju direktnu korist od te izjave ili su u najbližem srodstvu, mada to zavisi od svrhe izjave (notar će vas posavetovati na licu mesta). Zaključak
Preuzimanje ili kucanje "obrazac izjava dva svedoka word" šablona značajno ubrzava proces. Osigurajte da su svi podaci tačni i usklađeni sa ličnim kartama kako biste izbegli ponovni odlazak u kancelariju javnog beležnika.
Želite li da vam generišem gotov tekst za specifičnu namenu (npr. za vanbračnu zajednicu ili radni staž) koji možete odmah kopirati u Word?
Obrazac Izjava Dva Svedoka Word: Važan Dokument u Sudskim Postupcima
U sudskim postupcima, svjedočanstva dva ili više svedoka često igraju ključnu ulogu u dokazivanju ili potkrepljivanju određenih činjenica. Kada su dva svedoka uključena, njihove izjave se obično dokumentiraju kroz poseban obrazac poznat kao "obrazac izjava dva svedoka". Ovaj dokument nije samo važan za sudske postupke, već služi i kao službeni zapis koji može biti odlučujući u raznim slučajevima. U ovom članku, detaljno ćemo istražiti šta je obrazac izjava dva svedoka, njegovu važnost, kako se popunjava te gdje se može naći obrazac u Word formatu.
Šta je Obrazac Izjava Dva Svedoka?
Obrazac izjava dva svedoka je službeni dokument koji sadrži detaljne izjave dva svedoka koji su svjedočili nekom događaju ili incidentu. Ovaj obrazac se koristi u različitim situacijama, kao što su sudski postupci, istrage ili bilo koji drugi slučaj gdje je potrebno službeno zabeležiti svjedočanstva. Izjave svedoka se detaljno dokumentiraju, uključujući njihove osobne podatke, opis događaja te sve relevantne informacije koje bi mogle biti važne za slučaj.
Važnost Obrazaca Izjava Dva Svedoka
Obrazac izjava dva svedoka ima veliku važnost u sudskim postupcima iz nekoliko razloga:
Kako se Popunjava Obrazac Izjava Dva Svedoka?
Popunjavanje obrasca izjava dva svedoka uključuje detaljno prikupljanje informacija od dva svedoka. Evo osnovnih koraka:
Gdje Naći Obrazac Izjava Dva Svedoka u Word Format
Postoji više načina da se dobije obrazac izjava dva svedoka u Word formatu:
Zaključak
Obrazac izjava dva svedoka je ključni dokument u mnogim sudskim postupcima i istragama. On služi kao službeni zapis svjedočanstava dva svedoka koji mogu biti odlučujući u dokazivanju ili potkrepljivanju činjenica u različitim slučajevima. Razumijevanjem važnosti ovog obrasca i znanjem kako se popunjava, može se osigurati da se informacije prikupljene od svedoka budu točne, detaljane i primjenjive u bilo kojem relevantnom postupku.
Dokument "izjava dva svedoka" je pravni akt kojim dve punoletne osobe pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđuju određene činjenice (npr. o izdržavanju, vanbračnoj zajednici ili identitetu).
Obrazac u Word (.docx) formatu možete preuzeti sa sledećih zvaničnih izvora:
Opšta izjava dva svedoka: Standardni Obrazac za popunjavanje (Word). Autor: Pravni portal za građane Datum objave: [Trenutni
Izjava o izdržavanju: Specifičan Primer za nezaposlena lica (.doc) ili Uverenje o izdržavanju (.docx).
Vanbračna zajednica: Obrazac za potvrđivanje zajedničkog života. Ključne informacije za popunjavanje i overu
Sadržaj dokumenta: Izjava mora sadržati lične podatke (ime, prezime, JMBG, broj lične karte i adresu) za davaoca izjave i oba svedoka.
Obavezna overa: Dokument nije pravno validan bez overe kod javnog beležnika (notara) ili u nadležnoj opštinskoj službi.
Prisustvo svedoka: Za overu je obavezno lično prisustvo oba svedoka uz važeće lične karte.
Troškovi: Administrativna taksa za prvi primerak iznosi oko 1.080 dinara (zavisno od opštine), dok je svaki sledeći primerak jeftiniji (oko 780 dinara).
Napomena za tekst: Ukoliko izjava zahteva duži tekst nego što je predviđeno u standardnom obrascu, možete je slobodno napisati u Wordu bez korišćenja unapred odštampanog formulara.
Da li vam je potreban obrazac za konkretnu namenu (npr. studentski kredit, penzija ili promena imena)? Overa potpisa - izjave dva svedoka - mladenovac.rs
This guide is primarily focused on the legal context of Serbia (and partially Bosnia and Herzegovina), as this specific form is a standard civil procedure document in those jurisdictions used to prove facts when official documentation is missing.
When utilizing the drafted Word form, the following legal standards must be strictly adhered to:
This guide outlines how to find, draft, and notarize a statement from two witnesses ("Izjava dva svedoka"). This document is frequently used in Serbia and neighboring regions for legal matters such as proving extracurricular unions, financial status for student credits, or property ownership. 1. Where to Find Templates
You can download standard Word (.doc/.docx) or PDF templates from official municipal websites or document sharing platforms:
Official Municipal Portals: Cities like Novi Sad provide direct Word downloads for specific needs like tenant status.
Governmental Agencies: The Ministry of Education offers specialized forms for student loans.
Document Libraries: Sites like Scribd host general "Izjava dva svedoka" templates that can be edited in Word. 2. Required Information for the Guide
Any valid statement must contain these specific details to be legally recognized:
Applicant Data: Full name, JMBG (Unique Master Citizen Number), and residential address of the person the statement concerns.
Statement Content: A clear description of the facts being confirmed (e.g., "confirming that X and Y live in a common-law marriage"). Witness Details: For each of the two witnesses: JMBG and ID card number Full residential address
Legal Clause: A statement that the declaration is made under full criminal and material responsibility. 3. Legalization Process (Overa)
A written statement is generally not valid unless it is notarized.
Zakon o overavanju potpisa, rukopisa i prepisa - Paragraf Lex
Obrazac "Izjava dva svedoka" najčešće se koristi za dokazivanje činjenica za koje ne postoji pismeni trag, poput zajedničkog domaćinstva, vanbračne zajednice ili izdržavanja članova porodice.
U nastavku se nalazi tekstualni primer koji možete kopirati u Word dokument i prilagoditi svojim potrebama. Tekstualni primer izjave (za Word) I Z J A V A Mi, dole potpisani svedoci:
Svedok 1: ________________________________ (ime i prezime), sa prebivalištem u _________________________, JMBG: ________________________, br. lične karte: ________________________.
Svedok 2: ________________________________ (ime i prezime), sa prebivalištem u _________________________, JMBG: ________________________, br. lične karte: ________________________.
pod punom moralnom, materijalnom i krivičnom odgovornošću, dajemo sledeću I Z J A V U
Potvrđujemo da ________________________________ (ime i prezime podnosioca zahteva), iz ________________________, JMBG: ________________________:(ovde upisati tekst izjave, npr. živi u zajedničkom domaćinstvu sa, ili je u vanbračnoj zajednici sa...)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
Ovu izjavu dajemo radi ostvarivanja prava na ________________________________ (npr. dečiji dodatak, socijalnu pomoć, regulisanje statusa) i u druge svrhe se ne može koristiti. U _______________, dana ____________ 202. godine.
Svedok 1: ____________________ (potpis)Svedok 2: ____________________ (potpis) Gde preuzeti gotov Word obrazac?
Ako želite gotov fajl, možete ga preuzeti sa zvaničnih sajtova opština ili pravnih portala: Grad Novi Sad: Obrazac 5A – Izjava dva svedoka (Word) Paragraf Lex: Kolekcija obrazaca za sudske i druge postupke
Scribd: Različite verzije izjava za specifične namene (npr. izjava o vanbračnoj zajednici). Važne napomene za overu:
Gde se overava? Izjava se overava kod Javnog beležnika (notara). Ranije se mogla overiti u sudu ili opštini, ali je sada notar nadležan za većinu ovih postupaka.
Prisustvo svedoka: Svedoci moraju biti lično prisutni sa važećim ličnim kartama. Podnosilac zahteva ne mora uvek biti prisutan, ali svedoci moraju.
Taksa: Za overu se plaća taksa. Iznos zavisi od opštine i broja primeraka (prosečno oko 1.000 RSD za prvi primerak).
Da li vam je potreban obrazac za neku specifičnu namenu (npr. penzija ili studentski kredit) kako bih vam dao tačniji tekst? Overa potpisa - izjave dva svedoka - mladenovac.rs