Madagaskar 2 Crtani Filmovi Sinkronizirani Na Hrvatski [verified] Online

The animated film Madagascar 2: Escape 2 Africa (Croatian: Madagaskar 2: Bijeg u Afriku ) is a popular DreamWorks production widely available in Croatia with a full Croatian synchronization

. Released in 2008, it continues the adventures of Alex, Marty, Melman, and Gloria as they find themselves in the African savannah. Croatian Voice Cast

The synchronization features several well-known Croatian actors: Alex (Lion) Ozren Grabarić Marty (Zebra) Ozren Grabarić Melman (Giraffe) Drago Utješanović Gloria (Hippo) Zrinka Cvitešić King Julien Dražen Bratulić Zlatan Zuhrić Young Alex Jan Niković Young Marty Lovro Vešliga Plot Summary madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski

The story follows the original quartet as they attempt to fly back to New York City in a repaired airplane. Instead, they crash-land in Africa, where Alex is reunited with his parents, Zuba and Florrie, and discovers his royal heritage as the prince of a lion pride. Availability & Sources

: You can often find the dubbed version on streaming services like or through local TV channels like The animated film Madagascar 2: Escape 2 Africa

Povratak u divljinu: "Madagaskar 2" i njegova hrvatska sinkronizacija

Nakon ogromnog uspjeha prvog dijela 2005. godine, studio DreamWorks Animation vratio je publici omiljenu četvorku životinja iz središnje parka u filmu "Madagaskar 2: Pobjegli iz Afrike" (engl. Madagascar: Escape 2 Africa). Za hrvatsku publiku, ovaj nastavak bio je posebno zanimljiv zbog povratka originalne glumačke postave koja je svojim glasovima udahnula život prepoznatljivim likovima.

Zašto je hrvatska sinkronizacija genijalna?

Ono što ovaj film čini posebnim za hrvatsku publiku nije samo radnja, već hrvatska sinkronizacija. Dok mnogi filmovi imaju osrednje prijevode, ekipa koja je radila na Madagaskaru 2 odradila je vrhunski posao pretvarajući američke viceve u lokalizirane urnebesne situacije. Povratak u divljinu: "Madagaskar 2" i njegova hrvatska

Overview

This is the second installment in the DreamWorks Animation Madagascar franchise. In this sequel, the central characters — Alex the lion, Marty the zebra, Melman the giraffe, and Gloria the hippo — attempt to fly back to New York in a repaired plane. However, they crash-land in Africa, where Alex is reunited with his biological parents, and the group faces new challenges involving a rival lion and a struggling waterhole.