Les Versets Sataniques De Salman Rushdie Ebook29 New [2021]
Complete Review: Les Versets sataniques de Salman Rushdie (eBook Edition)
Overall Rating: ★★★★☆ (4/5)
Deducting one star for the lack of active annotations and the heavy cultural context required for first-time readers.
Why the Fury?
For many Muslims, the dream sequences amounted to blasphemy. Rushdie used the historical "Satanic Verses" controversy (reported by early Muslim historians al-Tabari and al-Waqidi) as a fictional device to examine revelation, doubt, and fanaticism.
For French readers, the translation by A. Nasri (published by Christian Bourgois) captured both the lyrical beauty and scathing satire. The book is not anti-Islamic; it is anti-dogmatism. But nuance was lost in the ensuing global firestorm. les versets sataniques de salman rushdie ebook29 new
Les "Versets Sataniques" : L'origine du titre
Le titre fait référence à un épisode historique controversé de la tradition islamique (les versets sataniques). Selon certaines sources, le Prophète aurait momentanément accepté l'existence de déesses païennes pour ensuite se rétracter, qualifiant ces paroles d'inspiration satanique. Rushdie utilise cette métaphore pour parler de l'imperfection humaine des prophètes et de l'ambiguïté de la vérité.
1. Is Les Versets sataniques banned in France?
No. France has strong free speech laws. The book has been continuously available since 1989, though some bookstores faced threats. It is not banned. Complete Review: Les Versets sataniques de Salman Rushdie
1. About the Work
First published in 1988 (English) and 1989 (French translation by A. Nasier), The Satanic Verses is Rushdie’s most famous and controversial novel. It is a magical realist epic about good and evil, faith, migration, and identity. The French title, Les Versets sataniques, keeps the provocative core intact.
Synopsis (spoiler-free):
Two Indian Muslim actors—Gibreel Farishta (a Bollywood star) and Saladin Chamcha (a voice actor)—survive a terrorist plane explosion over the English Channel. They fall to earth in a surreal, singing, dancing descent. Gibreel gains an angelic halo; Saladin grows demonic hooves and horns. The novel weaves their London struggles with dream sequences revisiting the founding of Islam (the titular “satanic verses,” an apocryphal incident where the Prophet Muhammad allegedly conceded to pagan goddesses). you’ll enjoy the flying
4. Is the eBook expensive compared to paperback?
The paperback (French) is ~€14.50. The eBook is ~€12.99 – slightly cheaper but not free. Do not expect a $2 price; this is premium literature.
5. Who Should Read This eBook?
- Students of postcolonial literature – Rushdie’s masterpiece on migration and hybrid identity.
- Fans of magical realism – If you like García Márquez or Mo Yan, you’ll enjoy the flying, shape-shifting, and dream logic.
- Readers unafraid of dense prose – This is not a light novel. Rushdie piles on allusions, neologisms, and multi-page paragraphs.
- French speakers with strong English – Having both versions side-by-side (e.g., via a bilingual ebook reader) enriches the experience.