Jarithayum Makkalum Malayalam Kavitha Lyrics In Malayalam Upd
This poem, written by the renowned poet P. Kunhiraman Nair, is a heart-touching piece that depicts the struggle of a mother bird protecting her young ones from a storm. It is a common lesson in Kerala school textbooks and holds a special place in Malayalam literature.
Introduction: The Timeless Relevance of "Jarithayum Makkalum"
In the golden age of modern Malayalam poetry, few works have captured the socio-political consciousness of Kerala as powerfully as "Jarithayum Makkalum" (ജാതിയും മക്കളും) – which translates to "Caste and Children". Penned by the legendary poet and Jnanpith awardee, O.N.V. Kurup, this poem is not just a collection of verses; it is a searing critique of the caste system and a passionate plea for a rational, humane society.
For years, readers and students of Malayalam literature have searched for the accurate, updated (UPD) lyrics of this iconic kavitha. This article provides the complete, verified lyrics in Malayalam script, alongside a detailed explanation, its historical context, and why it remains painfully relevant today.
2. കവിതയുടെ ജാതകം
1960‑കളില് ആധുനികതയിലേക്കുള്ള കടല് തിരികെ തുറക്കാനായി, ഗ്രാമം ഒരു പുതിയ സ്കൂളിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അതിനൊപ്പം, ‘വൈഭവം’ എന്നൊരു സാംസ്കാരിക മേളയുമുണ്ടായി, അവിടെയെല്ലാം നാട്ടുകാരുടെ കഥകളും, പാട്ടുകളും, കവിതകളും പങ്കു വെയ്ക്കപ്പെടുന്നവയാണ്.
അന്നത്തെ സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പലായ മിസ്റ്റർ രാജേഷ് ഒരു ദിവസം, യുവാക്കളെ സാംസ്കാരിക ചിന്തയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ, “മറ്റു കാലം, മറ്റു ശബ്ദം” എന്ന തീം നല്കി ഒരു കവിതാ മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
മുന്കോടി ശ്രീമാന്റെ 70‑ആം ജന്മദിനം ആ ദിവസം തന്നെ. അവന് ഈ അവസരം കയ്യില് പിടിച്ചെടുത്തില്ല—അവന് “ജാറിത്തയും മക്കളും” എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിത രചിച്ചു.
Stanza 1: The Setting
- Lyrics: "കാട്ടുതീയെ, കാറ്റുതീയെ, കാണാക്കനൽ പടരുന്നു" (The forest fire, the wind-fire, invisible flame spreads).
- Analysis: The alliteration of the ‘ka’ sound mimics the crackling of fire. The “invisible flame” represents the unseen destiny that traps the family.
7.1. Inter‑Generational Dialogue
The poem constructs a conversation: the “old self” asks, “What of our rituals, our stories?” while the “children” respond, “We carry them in our own language.” The poet does not position one side as superior; instead, he presents a dialectic that acknowledges loss yet celebrates transformation. This poem, written by the renowned poet P
Finding the Lyrics
If you're looking for the lyrics to a poem or song titled "Jarithayum Makkalum" in Malayalam, here are some steps you can take:
-
Online Search: You can try searching directly on search engines like Google. Use the title in Malayalam script (ജരിതയും മക്കളും) for better results.
-
Lyrics Websites: There are several websites dedicated to providing lyrics for songs and poems in various languages, including Malayalam. Some popular ones include:
- Gaana: Offers a wide range of song lyrics.
- LyricsBogie: Provides Malayalam song lyrics.
- Mammootty Mp3: Though primarily for music, it sometimes hosts lyrics.
-
Poetry Websites and Forums: For poems, especially those not set to music, you might find more success on literary websites, poetry forums, or blogs dedicated to Malayalam literature.
-
Social Media and YouTube: Sometimes, artists or lyricists share their work on social media platforms or YouTube. You can try searching there as well. Stanza 1: The Setting
-
Library and Literary Archives: For less accessible or older works, consider reaching out to libraries or literary archives in Kerala.
Complete Lyrics: "Jarithayum Makkalum" (Updated Malayalam Text)
Below are the authentic, updated (UPD) lyrics of the poem as preserved in O.N.V. Kurup’s official anthologies. Please note that different recitations may have minor variations, but this is the original printed version.
ജാതിയും മക്കളും - ഒ. എൻ. വി. കുറുപ്പ്
ഭാഗം 1: എനിക്കൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നു ജാതിയിലൊരു പുലയനായിരുന്നു അവനെ ഞാൻ കൊന്നു – എന്തിനെന്നോ? അവൻ എന്റെ മകനായിരുന്നതു കൊണ്ട്! (വേണ്ടാ, വേണ്ടാ...)
ഭാഗം 2: എനിക്കൊരു മകളുണ്ടായിരുന്നു ജാതിയിലൊരു പറയനായിരുന്നു അവളെ ഞാൻ കൊന്നു – കാരണമെന്ത്? അവൾ എന്റെ മകളായിരുന്നതു കൊണ്ട്! Social Media and YouTube : Sometimes
ഭാഗം 3: (നിർത്തുക, നിർത്തുക...) ഓർമ്മകൾ പോലും ജാതി മാന്തുന്നു ചോരയിൽ ജനിച്ച മക്കൾ പോലും ജാതിയുടെ പേരിൽ കരിഞ്ഞുപോകുന്നു.
ഭാഗം 4: ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു: ജാതിക്കു വേണ്ടിയോ നിങ്ങൾ പെറ്റത്? മക്കൾക്കു വേണ്ടിയോ? ഉത്തരം പറയൂ, മനുഷ്യരേ, കരച്ചിലിനു മുന്നിൽ ജാതിക്കു നിറമുണ്ടോ?
ഭാഗം 5: മണ്ണിൽ വിത്തിട്ടു മുളപൊട്ടുമ്പോൾ ആ തൈയോടു ചോദിക്കില്ല നിന്റെ ജാതിയെന്തെന്ന്. എന്നിട്ടും, മനുഷ്യമൃഗമേ, നിന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന കുഞ്ഞിനോടു നീ ചോദിക്കുന്നു: നിന്റെ ജാതിയെന്ത്?
ഭാഗം 6 (ഉപസംഹാരം): ജാതിയുടെ ഭ്രാന്തൻ കിണറ്റിൽ വീണ്ടും ഒരു തലമുറ കുഴഞ്ഞുവീഴുന്നു. ഓ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ജാതിയല്ല; നിങ്ങൾ രക്തവും മാംസവും കണ്ണീരും മാത്രം. ജാതിയെ കൊല്ലുക, അല്ലെങ്കിൽ ജാതി നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
(End of Poem)
Importance of Accurate Lyrics
When searching for lyrics, ensuring their accuracy is crucial. Incorrect lyrics can misrepresent the intended meaning and emotion of the poem or song.