The Indian film often referred to by the Romanian title " O iubire de legendă " (A Legendary Love) is the 2004 Bollywood classic Veer-Zaara Movie Details Original Title: Veer-Zaara
Shah Rukh Khan as Veer Pratap Singh, Preity Zinta as Zaara Haayat Khan, and Rani Mukerji as Saamiya Siddiqui
The story follows Veer, an Indian Air Force pilot, and Zaara, a Pakistani woman, whose love transcends borders. After an accident brings them together, Veer ends up in a Pakistani prison for 22 years until a human-rights lawyer, Saamiya, fights to uncover the truth and reunite them. Where to Watch Online If you are looking for the film with Romanian subtitles , you can check the following official platforms: Netflix Romania : Currently lists Veer-Zaara in its library. National TV
: This Romanian television station frequently broadcasts the movie under the title "O iubire de legendă". Other Platforms
: Some older listings for Indian films with Romanian subtitles have appeared on Facebook groups or community-driven video sites like DailyMotion that have been broadcast in Romania?
Iubire de legendă is the Romanian title for the iconic 2004 Indian romantic drama Veer-Zaara
. Directed by the legendary Yash Chopra, the film is a sweeping epic that explores love, sacrifice, and the complex relationship between India and Pakistan. Plot Summary The story follows Veer Pratap Singh (Shah Rukh Khan), an Indian Air Force pilot, and Zaara Haayat Khan
(Preity Zinta), a Pakistani woman traveling to India to fulfill her grandmother's dying wish. After an accident brings them together, they fall deeply in love but are forced apart by political borders and family obligations. The narrative shifts forward 22 years to a lawyer (Rani Mukerji) fighting to free a long-imprisoned Veer and reunite him with his lost love. Why It's a "Legendary" Choice Star Power: Features Bollywood superstars Shah Rukh Khan Preity Zinta Rani Mukerji
, with special appearances by Amitabh Bachchan and Hema Malini. Critical Acclaim: It won numerous awards, including the Filmfare Award for Best Film
and the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. Unforgettable Music:
The soundtrack was uniquely reconstructed from unused melodies by the late composer Madan Mohan. Where to Watch Online Subtitled in Romanian For viewers looking for high-quality, legal streams: You can watch Veer-Zaara on Netflix Romania with Romanian subtitles. CineMagia & Starfilme:
These platforms provide detailed information, reviews, and trailer links for O iubire de legendă If you'd like, I can: other Indian movies with a similar romantic theme. Tell you more about the soundtrack and songs Provide a list of award-winning Bollywood classics available in Romania. Let me know how you'd like to continue your cinematic journey
Veer-Zaara - O iubire de legendă (2004) - Film - CineMagia.ro
În universul cinematografiei indiene, puține genuri captivează publicul românesc la fel de mult ca poveștile de dragoste epice, adesea căutate sub titluri precum „Iubire de legendă”. Această sintagmă nu se referă de obicei la un singur film, ci este un termen „umbrelă” folosit de fani pentru a descrie producții monumentale care îmbină istoria, sacrificiul și pasiunea eternă.
Dacă ești în căutarea unei experiențe cinematografice de tip „Google Exclusive” (conținut optimizat pentru vizionare rapidă și accesibil online cu subtitrare), iată care sunt cele mai reprezentative filme indiene care se încadrează în această categorie de „iubiri legendare”.
Cele mai apreciate filme indiene de tip „Iubire de Legendă”
Multe dintre aceste pelicule sunt disponibile pe platforme majore precum Netflix sau Amazon Prime Video, oferind adesea opțiuni de subtitrare în limba română pentru publicul din țara noastră.
Mughal-E-Azam (1960): Considerat cel mai mare film de dragoste din istoria Indiei. Povestea urmărește relația interzisă dintre prințul Salim și curtezana Anarkali, o iubire care sfidează autoritatea împăratului Akbar și legile imperiului.
Bajirao Mastani (2015): O capodoperă vizuală regizată de Sanjay Leela Bhansali. Filmul prezintă povestea de dragoste reală dintre curajosul general Maratha, Bajirao, și prințesa războinică Mastani, depășind barierele religioase și politice ale vremii.
Devdas (2002): Protagonizat de Shah Rukh Khan și Aishwarya Rai, acest film este o adaptare tragică a unui roman clasic despre o iubire neîmplinită, mândrie și autodistrugere. Este adesea prima recomandare pentru cineva care caută o „iubire de legendă” autentică.
Jodhaa Akbar (2008): O epopee istorică despre căsătoria de alianță dintre un împărat musulman și o prințesă hindusă, care se transformă treptat într-o dragoste profundă bazată pe respect și înțelegere reciprocă.
Veer-Zaara (2004): O poveste emoționantă despre un pilot indian și o fată din Pakistan, a căror iubire supraviețuiește timp de decenii în ciuda încarcerării și a granițelor politice. Unde poți viziona aceste filme online cu subtitrare?
Căutarea după „google exclusive” sugerează dorința de a găsi surse verificate și de înaltă calitate. Cele mai sigure opțiuni includ:
Platforme de Streaming: Netflix India și Prime Video dețin drepturile pentru majoritatea blockbusterelor indiene moderne.
YouTube: Multe case de producție indiene (precum Rajshri sau Yash Raj Films) încarcă filme clasice întregi pe canalele lor oficiale.
Site-uri specializate: Există portaluri dedicate cinefililor români care oferă traduceri de calitate pentru producțiile Bollywood, însă verifică întotdeauna legalitatea și securitatea acestora. De ce este acest gen atât de popular în România?
Succesul acestor filme în România se datorează modului în care cinematografia indiană reușește să portretizeze emoțiile universale prin spectacol, muzică și dans. O „iubire de legendă” indiană nu este doar o poveste, ci o călătorie vizuală și auditivă care rezonează cu valorile tradiționale despre familie și devotament.
Dorești să afli mai multe despre un anumit film sau cauți o listă cu cele mai noi lansări indiene din 2024? TOP TWENTY FIVE ROMANCES OF BOLLYWOOD - IMDb
The Indian film commonly known in Romania as Iubire de legendă is the 2004 cult classic Veer-Zaara
, starring Shah Rukh Khan and Preity Zinta. Below is a guide on where and how to watch it legally with Romanian subtitles. Where to Watch Online
While "Google Exclusive" typically refers to movies available on Google TV or YouTube, you can find the film across several major platforms: Netflix Romania
: The movie is available for streaming with professional Romanian subtitles. Google TV / YouTube Movies : You can often rent or buy the film directly through the interface or on the YouTube Movies & TV
: Available for digital purchase or rental in high definition. Film Details Original Title Veer-Zaara Release Year : Yash Chopra. : Shah Rukh Khan, Preity Zinta, and Rani Mukerji. Plot Summary The Indian film often referred to by the
: The story follows Veer Pratap Singh, an Indian Air Force pilot, and Zaara Haayat Khan, a Pakistani woman. After a tragic accident leads to Veer's imprisonment for 22 years, a young lawyer seeks to reunite the two star-crossed lovers. Streaming Tips Check for Subtitles or Google TV, ensure you select "Română" in the audio and subtitles menu before playing. Avoid Unofficial Sites
: Be cautious of "exclusive" links on non-verified platforms, as they may contain malware or low-quality fan-made translations. Shah Rukh Khan classics available on Romanian streaming platforms? Extra | Commentaires - BITU.ORG
The Indian film known in Romania as " Iubire de legendă " is the 2004 cult classic Veer-Zaara
, directed by the legendary Yash Chopra. It is widely considered one of the greatest cross-border romantic dramas in Bollywood history. Film Overview Original Title: Veer-Zaara Release Date: November 12, 2004
Main Cast: Shah Rukh Khan (Veer), Preity Zinta (Zaara), and Rani Mukerji (Saamiya) Director: Yash Chopra (Yash Raj Films) The Storyline
The plot follows Veer Pratap Singh, an Indian Air Force pilot, and Zaara Hayat Khan, a Pakistani woman traveling to India to fulfill her grandmother's dying wish.
The Meeting: Veer rescues Zaara after a bus accident. During her short stay, they fall deeply in love, but Zaara is already engaged to a man in Pakistan.
The Sacrifice: Due to a series of tragic misunderstandings and political tensions, Veer ends up in a Pakistani prison for 22 years to protect Zaara’s honor, never speaking a word to anyone.
The Justice: Years later, a young lawyer named Saamiya Siddiqui takes on Veer’s case as her first assignment, fighting to prove his innocence and reunite the star-crossed lovers. Why It's a "Legendary" Love Story
Cross-Border Themes: It is celebrated for its sensitive handling of the Indo-Pak relationship, focusing on shared humanity rather than conflict.
Music: The soundtrack features unused melodies by the late composer Madan Mohan, giving the film a nostalgic, timeless feel.
Box Office Success: It was the highest-grossing Indian film of 2004 and remains a staple for fans of the genre. Where to Watch Online
While "Google Exclusive" often refers to unofficial search results, the film is officially available on major streaming platforms. You can check for Romanian subtitles on: Amazon Prime Video Apple TV / iTunes (check regional availability)
Official Yash Raj Films YouTube Channel (often provides trailers and clips) If you'd like, I can:
Find more movies starring Shah Rukh Khan available with Romanian subtitles. Suggest other classic Indian romantic dramas similar to Veer-Zaara .
Check the current availability on specific Romanian streaming sites. Let me know how you'd like to continue your search!
Iubire de Legendă refers to the iconic 2004 Indian film Veer-Zaara
starring Shah Rukh Khan and Preity Zinta. Directed by Yash Chopra, it is widely considered one of the greatest romantic dramas in Bollywood history. Plot Overview The story follows Veer Pratap Singh , an Indian Air Force pilot, and Zaara Haayat Khan
, a Pakistani woman. After a chance encounter and a life-saving rescue, the two fall deeply in love but are separated by borders and political conflict. The narrative spans 22 years, following Veer’s imprisonment in Pakistan and a young lawyer’s quest to finally reunite the long-lost lovers. Where to Watch Online with Romanian Subtitles
You can find this film on several platforms, though "Google Exclusive" typically refers to unofficial or specific search results on video-hosting sites: : Currently hosts Veer-Zaara with Romanian subtitles available in its library. National TV
: This channel frequently broadcasts the film under the title O Iubire de Legendă
: While full movies are sometimes uploaded by third parties, official trailers and clips can be found on major Bollywood channels. Streaming Services : Platforms like
often catalog classic international films with Romanian translations. classic Bollywood movies available on streaming platforms in Romania?
Filmul indian cunoscut în România sub numele de Iubire de Legendă este, în original, capodopera Veer-Zaara (2004)
. Regizat de legendarul Yash Chopra, acest film rămâne una dintre cele mai emoționante povești de dragoste din istoria cinematografiei Bollywood, explorând teme precum sacrificiul, onoarea și depășirea granițelor politice. Detalii Film: Veer-Zaara (Iubire de Legendă) Distribuție Principală
: Shah Rukh Khan (în rolul lui Veer Pratap Singh), Preity Zinta (în rolul Zaarei Hayaat Khan) și Rani Mukerji (în rolul avocatei Saamiya Siddiqui).
: Veer, un pilot din Forțele Aeriene Indiene, își riscă viața pentru a o salva pe Zaara, o tânără pakistaneză implicată într-un accident de mașină. Cei doi se îndrăgostesc, însă destinul îi desparte timp de 22 de ani, perioadă în care Veer rămâne închis într-o închisoare din Pakistan fără a-și dezvălui identitatea pentru a proteja onoarea Zaarei.
: Filmul este renumit pentru coloana sa sonoră de excepție, bazată pe compoziții nefolosite ale regretatului Madan Mohan, și pentru mesajul său profund de pace între India și Pakistan. Unde poți viziona filmul online cu subtitrare Dacă ești în căutarea filmului „Iubire de Legendă” online subtitrat în română
, platformele oficiale sunt cea mai sigură și calitativă opțiune: : Filmul este disponibil pentru streaming pe Netflix România
, oferind subtitrare în limba română și calitate video HD. Google Play Movies / YouTube
: Poți verifica disponibilitatea pentru închiriere sau cumpărare direct în secțiunea de filme a Google Play , care oferă adesea subtitrări în mai multe limbi. Amazon Prime Video
: Uneori inclus în catalogul internațional, deși disponibilitatea subtitrărilor în română poate varia în funcție de regiune. Informații CineMagia Acces facil : Utilizatorii pot găsi și viziona
: Pentru detalii suplimentare despre distribuție și recenzii ale fanilor români, poți consulta pagina dedicată pe
: Evitați site-urile de streaming pirat care promit „Google Exclusive” sau vizionare gratuită, deoarece acestea pot conține malware și oferă o experiență de vizionare de slabă calitate. Dorești recomandări pentru alte filme indiene clasice disponibile pe platformele de streaming din România? Vizionează Veer-Zaara - Netflix
Iată un articol captivant despre unul dintre cele mai iubite filme indiene, cunoscut în România sub titlul „Iubire de legendă” (titlul original: Veer-Zaara).
Iubire de Legendă (Veer-Zaara): O Poveste care a Sfidat Timpul și Granițele
Dacă ești în căutarea unui film care să îți atingă cele mai sensibile corzi ale sufletului, „Iubire de legendă” (Veer-Zaara) este, fără îndoială, alegerea perfectă. Lansat inițial în 2004 și regizat de legendarul Yash Chopra, acest film a devenit un simbol al cinematografiei indiene, fiind adesea căutat de fanii din România sub titluri precum „Iubire de legendă film indian online subtitrat”. O Poveste de Dragoste Epica
Filmul urmărește destinul tragic și totodată înălțător al lui Veer Pratap Singh (interpretat de Shah Rukh Khan), un pilot în cadrul Forțelor Aeriene Indiene, și al Zaarei Haayat Khan (Preity Zinta), o tânără pakistaneză dintr-o familie politică influentă.
Ceea ce începe ca o misiune de salvare după un accident de autobuz se transformă într-o iubire profundă care transcende granițele dintre India și Pakistan. Însă, soarta îi desparte atunci când Veer este întemnițat pe nedrept într-o închisoare pakistaneză, unde rămâne în tăcere timp de 22 de ani pentru a proteja onoarea femeii iubite. Distribuția și Succesul Critic
Veer-Zaara reunește câteva dintre cele mai mari nume de la Bollywood:
Shah Rukh Khan în rolul lui Veer, oferind una dintre cele mai emoționante performanțe din cariera sa. Preity Zinta în rolul memorabil al Zaarei.
Rani Mukerji în rolul lui Saamiya Siddiqui, avocata idealistă care luptă pentru a-l elibera pe Veer după două decenii.
Criticii au lăudat filmul pentru scenariul său sensibil și pentru modul în care a abordat relațiile tensionate dintre cele două țări. Pe platforme precum IMDb și Rotten Tomatoes, filmul menține scoruri de top, fiind considerat o capodoperă a genului romantic. Muzica: Sufletul Filmului
Un element distinctiv al acestui film este coloana sonoră, bazată pe compoziții nefolosite ale regretatului Madan Mohan. Melodii precum „Tere Liye” sau „Main Yahaan Hoon” au devenit imnuri ale iubirii eterne, completând perfect atmosfera vizuală spectaculoasă surprinsă în locații precum Palatul Pataudi din Punjab. Unde poți vedea filmul?
Dacă dorești să vizionezi acest film online subtitrat în română, acesta este adesea disponibil pe platforme majore de streaming sau prin servicii precum Apple TV. Deși mulți utilizatori caută „google exclusive”, cele mai sigure și calitative surse rămân platformele oficiale de conținut indian sau cinematografele digitale consacrate.
„Iubire de legendă” nu este doar un film, ci o lecție despre sacrificiu și puterea speranței. Este o invitație de a crede din nou că dragostea adevărată nu moare niciodată, indiferent de obstacolele pe care viața le scoate în cale.
Căutarea pentru filmul indian „Iubire de Legendă” (cunoscut internațional sub titlul Veer-Zaara ) te conduce către una dintre cele mai emoționante și iconice povești de dragoste din istoria cinematografiei Bollywoodiene. Regizat de legendarul Yash Chopra, acest film a devenit un simbol al iubirii care depășește granițele politice și trecerea timpului. Povestea: O Sacrificiu Dincolo de Timp
Acțiunea filmului urmărește destinul lui Veer Pratap Singh (interpretat de Shah Rukh Khan), un pilot din forțele aeriene indiene, și al Zaarei Haayat Khan (interpretată de Preity Zinta), o tânără pakistaneză venită în India pentru a îndeplini ultima dorință a mamei sale adoptive.
Întâlnirea: Destinele lor se intersectează în timpul unei misiuni de salvare, declanșând o dragoste profundă, dar aparent imposibilă din cauza tensiunilor dintre cele două țări.
Conflictul: Din motive de onoare și sacrificiu personal, Veer ajunge să petreacă 22 de ani într-o închisoare din Pakistan sub un nume fals, refuzând să vorbească pentru a proteja reputația Zaarei.
Justiția: După două decenii, tânăra avocată Saamia Siddiqui (Rani Mukerji) preia cazul lui Veer, hotărâtă să descopere adevărul și să îi redea libertatea și dragostea pierdută. De ce este „Iubire de Legendă” un Film de Referință?
Filmul nu este doar o dramă romantică; este un portret al valorilor umane fundamentale: respectul, onoarea și umanitatea care transced conflictele religioase sau statale.
Distribuția de Excepție: Chimia dintre Shah Rukh Khan și Preity Zinta este dublată de interpretarea magistrală a lui Rani Mukerji și prezența specială a legendarului Amitabh Bachchan.
Muzica Nemuritoare: Coloana sonoră utilizează compoziții vechi ale lui Madan Mohan, adaptate pentru a crea o atmosferă nostalgică și poetică.
Impactul Cultural: Filmul este considerat un „instant classic”, fiind apreciat la nivel global pentru mesajul său de pace și iubire necondiționată. Unde poți viziona filmul online?
Căutarea pentru versiunea „google exclusive” indică de obicei interesul pentru platformele oficiale de streaming sau opțiunile de închiriere digitală oferite de ecosistemul Google.
Google TV / YouTube Movies: Filmul este frecvent disponibil pentru închiriere sau cumpărare la calitate înaltă, adesea cu opțiuni de subtitrare în diverse limbi, inclusiv română, în funcție de regiune.
Netflix: Fiind un titlu major de la Yash Raj Films , acesta face adesea parte din biblioteca Netflix, platformă care oferă de cele mai multe ori subtitrări profesionale în limba română.
Amazon Prime Video: O altă destinație oficială unde poți găsi filmul la o calitate vizuală excelentă.
Vizualizarea pe platforme oficiale garantează nu doar o experiență audio-video superioară, ci și securitatea dispozitivului tău, evitând site-urile de streaming pirat care pot conține malware.
Ai nevoie de ajutor pentru a găsi lista completă a coloanei sonore sau vrei să știi mai multe despre locațiile spectaculoase de filmare din India și Pakistan?
Feature: "Descoperă Filme Indiene Online: Iubire de Legendă Subtitrat în Română pe Google"
Beneficii:
Funcționalități:
Avantaje pentru utilizatori:
Posibile extensii:
Concluzie: Feature-ul "iubire de legenda film indian online subtitrat in romana google exclusive" oferă o experiență de vizionare îmbunătățită și sigură pentru utilizatorii care vor să se bucure de filme indiene subtitrate în română. Prin integrarea cu Google, această funcționalitate devine ușor accesibilă și oferă o mulțime de beneficii pentru utilizatori.
Expresia "Google exclusive" din căutarea dvs. sugerează că doriți o variantă disponibilă exclusiv prin intermediul platformelor Google, cum ar fi:
Nu există un "exclusiv Google" în sensul că filmul ar fi produs de Google, dar termenul este folosit de utilizatori pentru a găsi link-uri directe, de încredere, indexate de Google, nu site-uri obscure.
If you’re searching for "Iubire de legendă film indian online subtitrat în română Google exclusive", you are likely looking for the epic historical romance Jodhaa Akbar (2008), directed by Ashutosh Gowariker and starring Hrithik Roshan and Aishwarya Rai. In Romanian, the film is often translated as Iubire de Legendă (Legendary Love) or Jodhaa Akbar – O Poveste de Dragoste Legendară.
This guide explains how to find the film legally, how to get Romanian subtitles, and why searching for “Google exclusive” may lead to confusion.
Există o ușoară confuzie în căutarea dumneavoastră:
Concluzie: Dacă doriți o experiență completă, căutați M.S. Dhoni: The Untold Story. Este un film care îmbină perfect sportul cu o poveste de dragoste devenită legendă, având toate ingredientele pentru o seară de film indian de succes.
"Iubire de Legendă" - Un Film Indian Online Subtitrat în Româna, o Poveste de Iubire și Destin
În lumea cinematografiei indiene, există filme care reușesc să captiveze auditoriul internațional cu povești emoționante și regizări impecabile. Unul dintre aceste filme este "Iubire de Legendă" (în original, cunoscut sub titlul "Legenda iubirii"), care a reușit să cucerească inimile iubitorilor de cinema din întreaga lume, inclusiv în România. Acest film indian a fost făcut acum available online, subtitrat în română, oferind astfel o experiență cinematografică unică și accesibilă pentru un public mai larg.
Povestea
"Iubire de Legendă" este o dramă romantică care se învârte în jurul vieții a doi îndrăgostiți, ale căror destine se împletesc într-un mod cu totul neașteptat. Filmul povestește despre un tânăr pe nume Aarav, un artist cu o inimă bună și o pasiune arzătoare pentru pictură, și despre o tânără pe nume Aisha, o femeie frumoasă și inteligentă, cu o personalitate puternică. Cei doi tineri provin din medii complet diferite, dar când se întâlnesc pentru prima dată, simt o conexiune inexplicabilă.
Regia și Performanțele
Regizorul filmului, cunoscut pentru abilitățile sale de a crea casnice cinematografice, a reușit să obțină performanțe remarcabile din partea actorilor principali. Dialogurile sunt scrise cu sensibilitate și înțelegere, permițând publicului să se implice pe deplin în poveste. Coloana sonoră, compusă de unul dintre cei mai talentați muzicieni din India, completează atmosfera romantică a filmului.
De ce să vezi "Iubire de Legendă" online?
Accesibilitate: Acum, acest film indian emoționant este disponibil online, subtitrat în română, ceea ce înseamnă că nu mai trebuie să așteptați o difuzare la televizor sau o lansare în cinematografe. Poți să îl privești oricând și oriunde.
Poveste Unică: Cu o poveste care combină elemente de romantism, dramă și pasiune, "Iubire de Legendă" oferă o experiență cinematografică memorabilă.
Cultura Indiană: Prin a viziona acest film, vei avea ocazia să descoperi și să explorezi cultura și valorile indiene, oferind o perspectivă unică și educațională.
Emoție și Angajament: Filmul te va face să experimentezi o gamă largă de emoții, de la bucurie și iubire la tristețe și luptă interioară.
Concluzie
"Iubire de Legendă" este un film indian care a cucerit inimile a milioane de oameni din întreaga lume, și acum este momentul să îl privești și tu, într-o variantă subtitrată în română, direct online. Nu rata șansa de a fi parte din această poveste de iubire și destin care te va lăsa cu o amintire de neuitat. Bucură-te de film și lasă-te transportat într-o lume a emoțiilor și a pasiunii!
Vrei o recenzie detaliată (deep review) pentru filmul indian „Iubire de legendă” — cu link/locații de vizionare online subtitrat în română — exclusiv pentru Google? Confirmă ce înțelegere dorești exact:
Spune ce variantă preferi și lungimea.
Iubire de Legendă " is the Romanian title for the classic Indian film Veer-Zaara (2004).
The film is available to watch online with Romanian subtitles on official platforms: Netflix : Offers the film under its original title Veer-Zaara with a Romanian description and likely subtitle options.
Amazon Prime Video: Another major streaming platform that has hosted the movie. Apple TV: Listed as a purchase or rental option.
Plot Summary:The story follows Veer Pratap Singh (Shah Rukh Khan), an Indian Air Force pilot, and Zaara Hayaat Khan (Preity Zinta), a Pakistani woman. After Veer saves Zaara from an accident in India, the two fall in love but are forced apart. Veer spends 22 years in a Pakistani prison in silence until a young lawyer, Saamiya Siddiqui (Rani Mukerji), takes up his case to reunite the long-lost lovers.
Veer-Zaara - O iubire de legendă (2004) - Film - CineMagia.ro
În bara de căutare, scrieți exact:
"Yeh Jawaani Hai Deewani" subtitrat romana
sau
"Ram-Leela" online subtitrat in limba romana
Adăugați filtre: Tools > Any time > Past month pentru a găsi link-uri recente. Funcționalități:
Searching for “Google exclusive” might lead you to pirate websites pretending to be affiliated with Google. These sites:
Safer alternative: Check OK.ru (a video hosting site) where some users upload the film with hardcoded Romanian subtitles – but this is user-uploaded, not official, and may be removed anytime.