A standard Arzi follows a traditional flow to ensure it is both respectful and effective:
The Address (Sadr): Begin with the formal title and address to the Syedna. It usually starts with phrases like "Abde-Syedna" (Slave of Syedna) followed by your name and ITS (Its52) ID.
The Salutation (Sajda/Salaam): Express deep reverence. Common phrasing includes performing "Sajda-e-Shukr" (prostration of gratitude) for the health and long life of the Syedna.
The Context (Halaat): Briefly describe your current situation. Whether it is regarding business, health, education, or family matters, keep the background factual and brief.
The Request (Iltemas): State clearly what you are seeking—be it "Raza" (permission), "Dua" (blessings), or guidance on a specific decision.
The Closing (Khatimah): End with a final prayer for the Syedna’s long life ("Taa-Qayamat") and a reaffirmation of your loyalty and obedience. Review: What Makes an Arzi "Good"? Why it Matters Humility
Using terms like "Nacheez" (insignificant) or "Abde-Syedna" reflects the spiritual hierarchy and personal devotion. Clarity
The Syedna receives thousands of petitions; being direct about your specific need (e.g., "seeking Raza for a new business") ensures your intent is understood. ITS ID Integration
Including your ITS number is critical for official records and ensures the Jamaat system can track the Arzi if submitted via the Its52 portal. Traditional Language
While English is often used, incorporating key Lisan al-Dawat (the community's language) terms adds a layer of cultural authenticity and respect. Pro-Tips for Submission
Drafting: Many use the Its52 App for digital submissions, which often provides a simplified interface for standard requests like Niyaz or Ziyarat.
Handwritten Arzis: If presenting in person (during a Mulaqat), ensure the handwriting is legible and the paper is clean and formal.
Timing: If your request is time-sensitive (like a wedding date or medical surgery), clearly state the dates at the beginning of the "Request" section.
In the Dawoodi Bohra community, an (or Araz) is a formal written petition or request addressed to the Da'i al-Mutlaq
(currently Syedna Mufaddal Saifuddin). It serves as a primary medium for community members to seek spiritual guidance, blessings (dua), or administrative permission for various life events. Core Components of an Arzi
A standard Arzi typically follows a structured format to ensure clarity and respect: Salutation and Devotion
: Begins with expressions of devotion to Allah, the Prophet, and the Ahl al-Bayt, followed by formal titles for the Syedna. Identification : Includes the applicant's ITS (e-Jamaat) ID , full name, and city. Purpose (Niyat) : A clear statement of the request, such as: for health or recovery. Requesting permission for business ventures or travel. Starting a new spiritual practice ( : Ends with a prayer for the Syedna's long life and health. Submission Formats
The method of sending an Arzi has transitioned from traditional paper and email to centralized digital platforms for better tracking: Digital Portals
: Most modern Arzis are submitted through official community platforms like the Hawaij Portal Mobile Apps Dawoodi Bohra App
provides updates on community events where Arzis might be presented in person, such as during Ashara Mubaraka Physical Submission
: While digital is preferred, physical Arzis are still presented during (audiences) or through local (appointed representatives). Dawoodi Bohra App Common Use Cases Members frequently use the Arzi format for: Spiritual Milestones : Completing Quranic memorization ( Life Events : Marriage proposals, naming a newborn, or seeking for deceased family members ( Community Welfare
: Reporting on social welfare initiatives or local projects. The Dawoodi Bohras sample template
for a specific type of request, such as seeking blessings for a new business or health? Official Website of the Dawoodi Bohra Muslim Community
Dive deep into Quranic philosophy and Fatimi traditions. A milestone in memorisation. The Dawoodi Bohras
Writing an Arzi (a formal petition or letter) to the Dai al-Mutlaq is a deeply spiritual act for a Dawoodi Bohra, representing a direct bridge of communication for seeking guidance, blessings (duas), or permission (raza).
A "deep" Arzi is more than just a request; it is an expression of aqeeda (faith) and humility. The Spiritual Significance
In the Dawoodi Bohra tradition, the Arzi is a manifestation of the belief that the Dai al-Mutlaq is the spiritual father. Whether it is for a milestone like a wedding, a business venture, or a personal struggle, the Arzi is written with the intention of aligning one's life with the khushi (pleasure) of the Moula. Traditional Arzi Format A formal Arzi generally follows this structure:
Sadr (Heading): Begins with "Abdu Syedna (TUS)" (the slave of Syedna) followed by the name and ITS ID.
Salutations: High honorifics for the Dai, acknowledging his spiritual status. The Core Content:
Shukur: Expressing gratitude for past blessings and the nemat of being in the fold of Dawat.
The Request: Stating the purpose clearly but humbly (e.g., seeking shifa for health, barakat for business, or raza for an event).
Araz: Explicitly asking for duas for iman (faith) and khidmat (service).
Closing: "Araz Karanaar" (The one making the petition) followed by your name. Deep Post Template: "The Ink of Intention" Headline: More Than Words: The Soul of an Arzi
"Writing an Arzi is not just about putting pen to paper; it is about pouring the heart into a vessel of hope. When we begin with ‘Abdu Syedna,’ we aren't just using a title—we are defining our identity through our connection to the Wali of Allah. Every line in an Arzi is a conversation.
The Shukur: We realize that even before we ask for more, we have been given everything.
The Araz: We lay down our worries at the feet of the one who prays for us more than we pray for ourselves.
The Raza: We seek a path that isn't just successful, but blessed.
Next time you write your Arzi, take a moment of silence. Let the ink carry your ikhlas (sincerity). Whether it’s a digital upload on the ITS Portal or a handwritten note placed in the Arizat box, remember: the answer lies in the dua that begins before you even finish writing." dawoodi bohra arzi format
#DawoodiBohra #Aqeeda #SyednaMufaddalSaifuddin #Arzi #SpiritualGrowth Key Tips for Writing
Keep it Concise: While the emotions are deep, the petition should be clear.
Use Lisan al-Dawat: If possible, include traditional phrases like "Maula ni Khushi" or "Dua ni iltemas."
Purity of Intent: Ensure your request aligns with the ethical and spiritual values of the community.
An Arzi is a formal petition or letter written by a member of the Dawoodi Bohra community (Mumin) to the spiritual leader, the Dai al-Mutlaq (currently His Holiness Syedna Mufaddal Saifuddin
), or his representatives. It is a traditional and deeply spiritual practice used to seek guidance, blessings (Raza), or provide updates on personal and family matters. Structure and Formatting
An Arzi is typically written in Lisan ud-Dawat, the community’s unique language that blends Arabic, Persian, Urdu, and Gujarati.
Salutation: It begins with traditional Arabic greetings and titles of respect for the Dai al-Mutlaq, often including prayers for his long life (Umr Shareef).
Identification: The writer must include their full name, ITS (E-Jamaat) ID, and location.
Body Content: The message should be concise and respectful. Common topics include: Seeking Raza for business, travel, or weddings. Requesting prayers for health or academic success.
Providing updates on religious milestones, such as Quran memorisation.
Conclusion: The letter ends with a humble closing, often using terms like Araz (submission) and expressing total devotion. Modern Submission Methods
While handwritten Arzis remain a valued tradition, the community has transitioned largely to digital platforms for efficiency and tracking.
Hawaij (Online Arzi): The primary official portal for submitting digital Arzis. Users log in with their ITS ID at hawaij.org or through community-linked portals.
ITS52 Portal: Used for updating personal information or submitting specific administrative requests to Al-Vazarat.
Local Jamaat Office: For certain local matters, an Arzi may be submitted through the local Amil Saheb (head of the local congregation). Key Etiquette (Adab)
is a formal petition or letter written by a member of the Dawoodi Bohra community to the Al-Dai al-Mutlaq
(currently His Holiness Dr. Syedna Mufaddal Saifuddin [5, 1]) to seek blessings ( ), guidance, or permission (
While an Arzi is a deeply personal communication, it typically follows a specific, respectful structure. Below is a standard format and content guide. The Standard Arzi Structure 1. The Sarnaam (Heading)
Every Arzi begins with the traditional Fatimi greeting and heading.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
(In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful). Salutation:
It is customary to address His Holiness with titles like "al-Dai al-Mutlaq" or "Aqa Maula (TUS)." 2. The Alqab (Honorifics)
The opening paragraph usually expresses devotion and gratitude for the guidance of the Da'i al-Mutlaq
Often includes prayers for the long life and health of Maula ( Umre Shareef 3. The Araz (The Main Request)
This is where you state your purpose clearly and concisely. Common reasons for an Arzi include: Seeking Dua: For health, business success, or children's education. Seeking Raza (Permission): For marriage, travel, or starting a new business venture. Misaq/Ziyarat: Requests to perform or visit holy sites [3]. 4. The Khidmat (Offering) It is traditional to mention any
(service) you are performing or your commitment to following the community's values, such as abstaining from intoxicants and leading a pious life [4]. 5. The Khatama (Conclusion)
The Arzi ends with a humble plea for acceptance and a final prayer. Signature:
Sign off as "Abde Syedna" (Servant of Syedna) followed by your full name, ITS (Identity Tracking System) number, and city. Sample Arzi Template Bismihi Ta’ala
To the Presence of Al-Dai al-Mutlaq, Syedna Mufaddal Saifuddin (TUS),
, I, [Your Name], ITS: [Your Number], from [Your City], am writing this humble petition.
By the grace of Allah, I am planning to [State your purpose, e.g., start a new business/get married]. I seek your (permission) and mubarak dua
for barakat and success in this endeavor. I am committed to following your guidance and the tenets of our Dawat.
I pray for your long life and health until the Day of Judgment. Abde Syedna, [Your Signature] Tips for Writing Arzis are typically written in Lisan al-Dawat
(a unique blend of Gujarati, Arabic, and Persian), but they can also be written in English or Gujarati if needed. Submission: Most Arzis are now submitted digitally through the ITS Portal or handed over during a (audience). specific request for a business, marriage, or health-related Arzi?
You can adjust the details as needed.
بسم الله الرحمن الرحيم A standard Arzi follows a traditional flow to
Arzi (عرضی)
To, [Title, e.g., Saheb-e-Da’wat / Mukasir Saheb / Amil Saheb] [Name of the Masjid or Markaz] [City / Country]
Date: [DD/MM/YYYY]
Subject: [Brief reason, e.g., Request for permission for Nikah / Seeking Kaffara guidance / Request for transfer of address]
Respected Saheb,
As Salaam Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh.
Your humble follower, [Your Full Name] , son/daughter of [Father’s Name] , residing at [Full Address, including area and city] , Tāhir ([Mobile Number]), offers this arzi with utmost respect and humility.
My silsila (spiritual chain) is with [Name of your current Amil/Mukasir] , and my hududi number is [if applicable] .
I wish to respectfully bring the following to your kind attention:
Details of Request: [Clearly explain the purpose – e.g., "I seek your gracious permission to perform my Nikah on such and such date." OR "I wish to request a transfer to another city due to my job." OR "I need guidance regarding payment of Kaffara."]
Action requested: [State what you are seeking – e.g., "Kindly issue the necessary permission letter." OR "Request your dua and guidance in this matter."]
I earnestly request you to kindly consider my arzi. I apologize for any shortcomings in my writing and await your blessed permission and dua.
Your humble servant,
Signature: ________________ Name: [Your Full Name] Date: [DD/MM/YYYY]
Endorsement (if required by local Amil): (For office use) Checked and forwarded: Signature of Local Amil: _________ Seal: _________
Note: In Dawoodi Bohra practice, an Arzi is often handwritten on plain white paper, sometimes with the community letterhead (e.g., "Anjuman-e-Burhani" or local masjid name). For personal requests, it is typically folded and handed to the Amil or Mukasir in person or via the masjid office.
An Arzi is a formal petition or letter written by a member of the Dawoodi Bohra community to the Dai al-Mutlaq (currently Syedna Mufaddal Saifuddin) to seek blessings (duas), guidance, or permission for various life events.
Reviewing the "format" depends on the purpose of your letter, but a standard Arzi follows a highly structured and respectful layout. Standard Arzi Structure
Sadr (Heading): The Arzi traditionally begins with specific religious phrases in Arabic or Lisan ud-Dawat, often starting with "Abdo Syedna" (Slave of Syedna) followed by your name and ITS ID.
The Salutation: Addressing the Syedna with his full titles. This section expresses deep respect and acknowledges his spiritual authority.
The Subject (Maqsad): Clearly state why you are writing. Common reasons include: Seeking Raza (permission) for marriage or business. Requesting Shifa (healing) for health issues. Asking for Misaq or naming a newborn. General Arizu for Barakat (blessings).
The Body: Keep this concise. Use humble language, often referring to yourself in the third person (e.g., "This humble servant requests...").
Conclusion: Ending with a prayer for the long life of the Syedna ("May Allah grant our Moula a healthy and long life until the day of Qayamat"). Tips for a Proper Format
Lisan ud-Dawat: While English is sometimes used for clarity in modern contexts, it is traditional and more formal to write (or have it written) in Lisan ud-Dawat (the community's language) The Dawoodi Bohras.
Handwriting: It is still highly preferred to handwrite an Arzi on clean, high-quality white paper to show effort and sincerity.
Conciseness: The Syedna receives thousands of letters; keeping your point clear and brief is considered respectful.
Submission: Most members now use the ITS (Istibsharat) Portal to submit digital Arzis or track the status of their requests. Where to Find Templates
Since the specific wording can change based on the occasion (e.g., a "Nikah Arzi" vs. a "Business Arzi"), you can often find pre-formatted templates or guidance through:
Local Jamaat Office: Your local Amil Saheb or Jamaat office usually provides standard templates for common requests.
E-Arzi Portals: Many community-run apps and the official ITS portal have guided fields that help you format the digital version correctly.
The Dawoodi Bohra community is known for its deep-rooted traditions, structured organizational hierarchy, and a profound sense of devotion toward the al-Dai al-Mutlaq. Central to this relationship is the Arzi—a formal petition or letter written by a follower (mumin) to the Syedna.
Whether you are seeking blessings (dua) for a wedding, guidance on a business venture, or permission for a specific religious rite, writing an Arzi is a spiritual protocol. Here is a comprehensive guide on the format, etiquette, and essential components of a Dawoodi Bohra Arzi. 1. The Spiritual Significance of the Arzi
An Arzi is more than just a letter; it is an act of Araz (submission). It represents the bridge between a mumin and their spiritual leader. It is written with utmost humility (inkisari) to seek the Raza (permission) and Nazarat (gracious glance) of the Syedna. 2. The Language: Lisan al-Dawat
Most formal Arzis are written in Lisan al-Dawat, a unique language that blends Gujarati grammar with Arabic, Persian, and Urdu vocabulary. While modern communications occasionally use English or Urdu, Lisan al-Dawat remains the gold standard for formal petitions. 3. The Standard Arzi Format A traditional Arzi follows a specific structural flow: A. The Header (Sarnamu)
Every Arzi begins with the praise of Allah and the Ahle Bayt.
Common Opening: Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm followed by the specific salutations for the Imam and the Dai.
The Address: The letter is addressed to "Tusna" (His Holiness). B. The Expression of Humility (Inkisari) Note: In Dawoodi Bohra practice, an Arzi is
Before stating the request, the writer expresses their status as a humble servant.
Key Phrase: "Abde Syedna (TUS)" (The servant of Syedna) or "Amat-e-Syedna (TUS)" (for women).
The "Sajada": Mentioning that one performs bosa (kissing the ground) in the presence of the Dai. C. The Core Objective (Maqsad)
This is the body of the Arzi. It should be concise and clear.
Weddings: Mention the names of the bride and groom and the proposed dates.
Business: Briefly describe the nature of the venture and ask for barakat.
Health: State the name of the person and the ailment, asking for shifa. D. The Closing (Dua Request)
The Arzi concludes by asking for the Syedna’s long life and health.
Standard Phrase: "Khuda Taala hamara Maula ne Ta-Qayamat baqi ane salamat rakhe." (May Allah keep our Maula safe and healthy until the Day of Judgment.) 4. Essential Tips for Writing a Professional Arzi
Be Concise: The Syedna’s office (Attalim/Araz Department) processes thousands of letters. Use bullet points for dates or names to make them readable.
Legibility: If handwriting, ensure the script is clear. If typing, use a clean font.
Proper Titles: Always use the appropriate titles for the Syedna and the Mukaasir or Maula being addressed.
Mention Your ITS ID: Always include your ITS (Indus Thalassemia Services/Mumin Id) number. This is crucial for identification and administrative processing. 5. Sample Template (English Outline) To the Office of Al-Dai al-Mutlaq, Subject: Araz for [Wedding/Business/Health]
Inkisari: Your humble servant, [Your Name], ITS No: [12345678], performs Sajada-e-Shukr in your presence.
Body: With your Raza and Dua, I am planning to start a new business in [City]. I seek your Nazarat and Barakat so that I may serve the community through this venture.
Closing: I pray for your health and long life. May Allah keep you in His protection until the Day of Judgment. Abde/Amate Syedna (TUS),[Your Name] 6. Submission Channels
In the digital age, the Dawoodi Bohra community has streamlined the Arzi process. While physical letters are still handed over during Ziyarat or Sabaq, many mumineen now use:
ITS Portal: Most formal Raza requests (like Nikah or travel) are now processed through the official ITS website.
Local Jamaat Office: For regional matters, the Arzi is often routed through the local Aamil Saheb. Conclusion
Writing an Arzi is a cherished tradition that reinforces the bond between the Dai and the community. By following the correct format and maintaining a tone of humility, a mumin ensures their plea is presented with the dignity it deserves.
An Arzi (petition/report) in the Dawoodi Bohra community is a formal communication addressed to His Holiness the Syedna Mufaddal Saifuddin, the 53rd al-Dai al-Mutlaq. While specific templates can vary based on whether it is for personal matters, business, or community reports, they generally follow a highly structured and respectful format. General Structure of an Arzi
Header & Invocation: Begins with the traditional Arabic invocation (Bismillah) and specific titles for the Syedna.
Araz / Salutations: Standard respectful phrasing (e.g., "Araz che ke...") expressing humility and seeking the Syedna's blessings. Body of the Report:
Introduction: Briefly state who is writing (Individual Name and ITS Number).
Core Content: Clear, concise points about the request or report (e.g., seeking Raza for a business venture, health updates, or academic achievements).
Conclusion: Expresses the desire to remain steadfast in Walayah (devotion) and asks for the Syedna's Dua.
Closing: Sign-off using traditional terms of servitude (e.g., Abde Syedna). Submission Formats
Physical Arzi: Often written in beautiful calligraphy or on official community stationery provided by the local Jamaat or Amil.
Digital Arzi: Many modern petitions are submitted via the ITS (Idaratut Ta’reef al-Shakhsi) portal. These typically include:
ITS Number: A unique 8-digit digital ID card for each member.
Category: Selection of the specific department (e.g., Taiseer-ul-Nikah for marriage or At-Turaath al-Fatimi for religious matters). Key Tips for Writing
Language: Usually written in Lisan al-Dawat (the community's unique dialect of Gujarati, Urdu, and Arabic) or formal English.
Brevity: Keep the content to the point while maintaining the required level of respect.
Supporting Documents: For business or medical reports, attach relevant certificates or letters of recommendation from the local Amil Saheb. Calligraphy in Dawoodi Bohra Culture
وَ هٰذَا حَسَابِى الْسَّنَوِى (And this is my annual account).Why go through all this trouble? Why not just send a text saying, "Eid Mubarak"?
The answer lies in the concept of Mulaqat (meeting/viewing). The Arzi is the precursor to a physical or virtual audience with the Syedna. It is a formal request for time and blessings. The discipline required to write an Arzi is a physical manifestation of the writer’s internal state of humility and readiness.
In a world of casual communication, the Dawoodi Bohra Arzi format stands as a bastion of formality. It teaches that how you say something is just as important as what you say.