The phrase "Ama Shanthiye Sewanalle" (Amma Shanthiye Sewanalle) appears to be a variation or mishearing of the lyrics from the famous Buddhist devotional song "Budunge Ama Dharme" (බුදුන්ගේ අමා ධර්මේ), performed by the legendary Sri Lankan musician Mohideen Baig . Song Details: "Budunge Ama Dharme"
Artist: Alhaj Mohideen Baig (a renowned Muslim singer who became an icon for Buddhist devotional songs in Sri Lanka) . Lyricist: Karunaratne Abeysekera . Musical Director: P.L.A. Somapala .
Theme: The song reflects on the serene nature of the Buddha's teachings and the transient, often destructive, nature of worldly attachments . Lyrics Snippet (Transliterated)
The "Ama Shanthiye" portion you mentioned relates to the spiritual peace (Shanthiya) described in the verses:
Chorus:Budunge ama dharme notheri dana meWelila bendi preme vinase una me Meaning & Context
The song discusses how people, failing to understand the "Ama Dharme" (the nectar-like, immortal doctrine of the Buddha), become entangled in worldly love and attachments, leading to their own downfall . A notable metaphor used in the song compares human desire to a bee that drinks nectar from a flower; once the flower is exhausted, the bee leaves, and the flower withers away . Where to Listen
You can find the official version on YouTube Music or Spotify .
Full chords and Sinhala lyrics are available on sites like Sinhala Song Book .
Budunge Amaa Dharme - song and lyrics by Mohideen Baig - Spotify ama shanthiye sewanalle mohidin beg fix
Budunge Amaa Dharme. Mohideen Baig. 3:41. * Danno Budunge. Rukmani Devi. 2:54. * Samma Sambudu. Minisamai - Remake. * Mal Sugande.
Budunge ama - බුදුන්ගේ අමා - Mohideen Beg - Chords
CHORUS Gm F /Bb බුදුන්ගේ අමා ධර්මේ නොතේරී. VERSE 1 Gm F මලේහී වසා බමරා. Chorus VERSE 2 Gm F අස්ථීර. F Bb Eb Gm ස්ථීර නෑ Sinhala song book Mohideen Baig - YouTube Music
This paper explores the cultural significance, origins, and authorship of the popular Sri Lankan song "Ama Shanthiye" (Oh Peace). While widely circulated and cherished for its spiritual melody, the song is often subject to misattribution regarding its original composer. This document clarifies the role of legendary vocalist Mohidin Beg in popularizing the track and distinguishes his contribution from the compositional origins of the work.
To understand "Ama Shanthiye," one must understand the era in which it was created. During the Golden Age of Sinhala music, songwriters were often poets and intellectuals. They wove Buddhist philosophical concepts, nature imagery, and classical Sinhala literary traditions into pop music. As a result, songs like this were not just entertainment; they were educational and spiritual tools.
Milton Mallawarachchi’s voice was the perfect vehicle for these sentiments. Unlike the robust, projection-heavy voices of theater singers, Milton’s voice had a "speaking" quality—an intimacy that made it feel as though he was whispering directly to the listener's soul. When he sings of the "
The text you're looking for is from the classic Sinhala Buddhist song "Budunge Ama Dharme" (also known as Budunge Ama) performed by the legendary singer Mohideen Baig.
The phrase you mentioned, "ama shanthiye sewanalle," translates to "in the shadow of eternal peace," referring to the refuge found in the teachings of the Buddha. Budunge Ama Dharme Lyrics (Selected Excerpts) Musical Director: P
The song you are referring to is commonly known as "Budunge Ama Dharme" (or sometimes cited as "Sanda Shanthiye"), a profound Buddhist devotional song (Bhakti Gee) performed by the legendary Sri Lankan musician Mohideen Baig. Song Overview
Artist: Mohideen Baig (Kala Suri Alhaj Kareem Mohideen Baig), a Muslim singer who became an iconic figure in Sri Lankan Buddhist music. Lyricist/Composer: Karunarathna Abeysekara. Musical Director: P.L.A. Somapala.
Theme: The song explores the peace, coolness, and spiritual shelter found in the teachings of the Buddha (Dhamma). Thematic Meaning
The phrase "Ama shanthiye sewanalle" (often transcribed as "Sanda shanthiye" in some catalogs) literally translates to "In the shadow of eternal peace".
Ama Dharme: Refers to "Amrutha" or the deathless/eternal nature of the Buddha's teachings.
Symbolism of Coolness: Like many of Baig's devotional tracks, the lyrics often compare the Dhamma to the moonlight or a cooling shade, providing relief from the "heat" of worldly suffering and desire. Historical Significance
Mohideen Baig was uniquely positioned in Sri Lankan culture as a Muslim artist who provided the definitive voice for Buddhist devotional music. His ability to convey deep spiritual devotion (Bhakti) transcended religious boundaries, making him a symbol of multicultural harmony in the country's arts history.
You can listen to various versions and covers of this classic, including those by his son Ishak Baig, on platforms like YouTube Music and Apple Music. Unlike the robust
This query appears to contain random characters or words mixed with specific terms, making it difficult to understand your exact goal.
It seems you are looking for content related to the classic Buddhist devotional song "Ama Shanthiye Sewanalle" by the famous Sri Lankan singer Mohideen Baig, but the addition of the word "fix" at the end makes the exact intent unclear. Could you please clarify your request?
Or are you looking to fix an audio file or find a high-quality version of this specific track? 🎵 About "Ama Shanthiye Sewanalle"
To provide you with an immediate answer based on a best guess of your query, here is a brief overview of the topic:
"Ama Shanthiye Sewanalle" is one of the most famous Buddhist devotional songs (Bakthi Gee) in Sri Lanka. It was sung by the legendary vocalist Alhaj Mohideen Baig, a Muslim singer who became beloved by the Buddhist majority for his incredible contribution to Sinhala Buddhist music.
The Singer: Mohideen Baig was known for his powerful, operatic voice and distinct pronunciation.
The Message: The song title translates roughly to "In the shadow of supreme peace," praising the serene and calming nature of the Buddha's teachings.
Cultural Impact: Despite being a devout Muslim, Baig's songs are played nationwide during Buddhist festivals like Vesak and Poson, symbolizing unique cultural and religious harmony in Sri Lanka.
Some online uploads wrongly attribute this song to other singers like W.D. Amaradeva or H.R. Jothipala. The definitive original is by Mohideen Baig (released under Columbia Records, early 1960s, from the film Sujatha or Sikuru Tharuwa depending on source).